1.媒体来源:
中时电子报
2.记者署名:
18:29
2021/01/29 中时 黄婉婷
3.完整新闻标题:
桃市推创意纸雕春联 长辈不买单笑像“牛头”符咒
4.完整新闻内文:
桃园市政府今年创新送出“心愿满地 犇向2021”纸雕春联，吸引广大民众争相索取，但
有网友po文讨论，表示小牛图案像极“牛头马面”，框线处还有状似数字“4”（死）的
呈现，不太吉利。市府秘书处表示，除纸雕春联外，另款使用书法题字的传统春联也已送
至里办公室，让不同喜好的乡亲有所选择。
桃园市政府新款纸雕春联评价两极，不少长辈直言远望像是金纸、符咒，小牛图样像极地
狱使者“牛头”，实在不太吉利。（翻摄照片／黄婉婷桃园传真）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-29/1024/20210129005075.jpg
这款评价两极的纸雕春联，出自年轻新锐艺术家成若涵之手，她以逗趣小牛做为主角，将
各族群的新年习俗融合一起，并将“尾牙”、“开春”及“围炉守岁”等主题结合，期21
只小牛能呈现桃园丰富人文的意象，跳脱传统春联框架，颇具新意。
“真的太像符咒！”刘姓民众表示，小牛乍看之下就像地狱使者“牛头”，整体设计远看
如贴锡箔、涂金药的金纸，好似符咒，甚至还有状似“4”的框线，实在不太吉利。不愿
具名的里长也直言设计虽新潮，但外观太像金纸，难免引来长辈异音。
但也有民众缓频，表示纸雕春联是难得一见的文创品，设计理念融入“新住民、原民、客
家、闽南”的过年习俗，显见艺术家相当用心，强调艺术得之不易，或许可将它视为窗花
看待，别有一番趣味。
市府秘书处表示，纸雕春联背后皆有载明设计意涵，倘若民众更喜好传统春联，可以索取
另一款“春回大地”春联，此由书法家于同生题字，意谓温暖和生机回到世界，有为疫情
祈福之意。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210129005074-260421?chdtv
6.备注:
拟人化的牛 站起来 确实有点像地狱来的