1.媒体来源:
中时电子报
2.记者署名:
18:29
2021/01/29 中时 黄婉婷
3.完整新闻标题:
桃市推创意纸雕春联 长辈不买单笑像“牛头”符咒
4.完整新闻内文:
桃园市政府今年创新送出“心愿满地 犇向2021”纸雕春联，吸引广大民众争相索取，但
有网友po文讨论，表示小牛图案像极“牛头马面”，框线处还有状似数字“4”（死）的
呈现，不太吉利。市府秘书处表示，除纸雕春联外，另款使用书法题字的传统春联也已送
至里办公室，让不同喜好的乡亲有所选择。
桃园市政府新款纸雕春联评价两极，不少长辈直言远望像是金纸、符咒，小牛图样像极地
狱使者“牛头”，实在不太吉利。（翻摄照片／黄婉婷桃园传真）
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2021-01-29/1024/20210129005075.jpg
这款评价两极的纸雕春联，出自年轻新锐艺术家成若涵之手，她以逗趣小牛做为主角，将
各族群的新年习俗融合一起，并将“尾牙”、“开春”及“围炉守岁”等主题结合，期21
只小牛能呈现桃园丰富人文的意象，跳脱传统春联框架，颇具新意。
“真的太像符咒！”刘姓民众表示，小牛乍看之下就像地狱使者“牛头”，整体设计远看
如贴锡箔、涂金药的金纸，好似符咒，甚至还有状似“4”的框线，实在不太吉利。不愿
具名的里长也直言设计虽新潮，但外观太像金纸，难免引来长辈异音。
但也有民众缓频，表示纸雕春联是难得一见的文创品，设计理念融入“新住民、原民、客
家、闽南”的过年习俗，显见艺术家相当用心，强调艺术得之不易，或许可将它视为窗花
看待，别有一番趣味。
市府秘书处表示，纸雕春联背后皆有载明设计意涵，倘若民众更喜好传统春联，可以索取
另一款“春回大地”春联，此由书法家于同生题字，意谓温暖和生机回到世界，有为疫情
祈福之意。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210129005074-260421?chdtv
6.备注:
拟人化的牛 站起来 确实有点像地狱来的
作者:
dijkstra (邪恶数学家)
2021-01-30 12:26:00敢批评政府
作者:
gankgf (干客女友)
2021-01-30 12:27:00还好吧
作者:
gino0717 (gino0717)
2021-01-30 12:27:00辣台美学
作者:
BOOS0103 (台湾MAN)
2021-01-30 12:28:00设计美编应该是像二楼那种人
作者:
AndyZer (最强的伙伴)
2021-01-30 12:28:00台囯美学
作者: bouedx 2021-01-30 12:28:00
看起来好乱
作者:
yyc1217 (somo)
2021-01-30 12:29:00以为是独角仙
作者:
testutw (末撤)
2021-01-30 12:32:00很符合现状啊 不愧是郑肥
作者:
sdamel (=ˇ=)
2021-01-30 12:32:00钱花到这就好牛头咒就牛头咒不用改了
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2021-01-30 12:33:00以为是台湾人
作者: clover1211 (绝处合易几逢生) 2021-01-30 12:34:00
有创意但不好看
这种追求喜气的东西 真的要避开会有其他联想的创意那个 4 跟 牛头 太容易引来不吉利的想法
作者:
swxswxet (说谎的男孩)
2021-01-30 12:35:00作者:
pp27t99 (jessome)
2021-01-30 12:35:00民进党就是不断在去除中华文化啊
作者: Cwren (猫猫虫) 2021-01-30 12:35:00
没人要问 是哪家公司设计的吗XD
作者:
Tochter (苹果花)
2021-01-30 12:36:00这款很受年轻一辈欢迎喔，桃园板还有指定要这款却拿不到的抱怨文
里面画的不是地狱吗？还有小牛在油锅里的图，本身就很地狱
春联上竟然还画蜘蛛网XDD蜘蛛网其实不算吉利耶 一般家里有蜘蛛网都会忌讳会希望快点清干净
还有在黄纸上画单件衣服，是要拿来烧吗？这设计者是美国人喔？
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:40:00地狱
作者: nikewang (耐骑王) 2021-01-30 12:40:00
牛头来捉人了
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:41:00右上角黄泉路
作者:
Cha23Cha (科大果真有差)
2021-01-30 12:41:00丑死了
图片上面有44=死死，老人家不会用这种不吉利的东西啦
作者:
lain2002 (lunca)
2021-01-30 12:42:00看起来像庙墙上的地狱壁画
作者:
pp27t99 (jessome)
2021-01-30 12:42:00完全没有设计美感 还有人抢着要 笑死
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:43:00还有意义不明的火
作者:
abc55322 (笨鸟不唱歌)
2021-01-30 12:43:00右下是啥阿烧起来??真的超级像庙里那种地狱绘图
作者: Cwren (猫猫虫) 2021-01-30 12:44:00
笑死 看到7414www
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:44:00烧金纸吧 上面上香
作者:
mrtatami (诚品冷气不凉)
2021-01-30 12:44:00大4小4 配上牛头
作者:
v5270 (要飞了喔)
2021-01-30 12:45:00整个看不出在做什么
作者:
Mrlegend (137'5 G0 M375~)
2021-01-30 12:45:00到底谁设计的
作者:
Derekao (Derek)
2021-01-30 12:46:00社维法暖身中
作者:
Innofance (Innofance)
2021-01-30 12:47:00干，丑死，这个他妈花多少预算
作者:
neoa01 (bravo)
2021-01-30 12:50:00这个艺术不知道要不要钱，有没有台湾价值
作者:
a58805082 (5秒ä¸å‡ºæ‰‹)
2021-01-30 12:55:00感觉挂了会出4
作者: krodang 2021-01-30 12:57:00
好丑
作者: designboy 2021-01-30 12:57:00
蛮像地狱图的 还有看起来像油锅的...
作者:
zszsdd (平民蚂蚁)
2021-01-30 12:58:00牛做的卡通化会比较能接受
作者:
lingsk (尘俗过隙)
2021-01-30 13:00:007414现在才看到 但是那个拿春联(?)牛头感觉一丝不对劲
作者:
Blue6 (不入流)
2021-01-30 13:06:00春联上有两个数字4
作者:
AoWsL (AoWsL)
2021-01-30 13:08:00画面太乱 觉得像一般日历那种图样就好7414想像力蛮好的
作者:
psl7634 (键盘补给官)
2021-01-30 13:10:00真的很丑 下面那个真的像油锅
作者: something320 2021-01-30 13:11:00
年轻人会要7414春联？？
作者:
Cottonz (珍惜眼前人)
2021-01-30 13:15:00是犇吧...居然看成4......
作者:
wowme (千金难买早知道)
2021-01-30 13:17:00牛头人围炉是在吃唐僧肉吗XD
作者: liusean (旁观者) 2021-01-30 13:20:00
牛头从地狱来拜年
作者: tea517 (茶茶) 2021-01-30 13:20:00
好丑 杂乱感让人烦躁
作者:
jojomaan (这是谁的小啾啾)
2021-01-30 13:21:00八成是参考庙里的十八层地狱图
作者: franzos (盐酥鸡100) 2021-01-30 13:22:00
那个头根本就是蚁狮吧 哪里牛了 眼睛有问题吗
作者:
pp27t99 (jessome)
2021-01-30 13:23:00笑死我年轻人看到也觉得丑你拿去送台独老人看他们要不要
作者:
luciffar (自动手枪人偶)
2021-01-30 13:23:00作者:
cink8 (数学老师)
2021-01-30 13:23:00中间是炸油锅吗？真的不吉利
作者: VENLIAN (JORLIN) 2021-01-30 13:27:00
原来不只我觉得
作者: seamy (梦之潜行) 2021-01-30 13:28:00
很有地狱风
作者:
hihilove (人以群分)
2021-01-30 13:31:00家里长辈说看起来像烧给好兄弟的更衣
作者:
goodtaste (goodtaste)
2021-01-30 13:31:00图点开笑爆实在太潮了人老了跟不上啊
作者:
goodtaste (goodtaste)
2021-01-30 13:33:00以前不是还有那种十八层地狱一层一层画整张的？请楼下支援图
作者:
cck525 (′˙ω˙‵)
2021-01-30 13:34:00纯粹觉得丑
作者:
yymeow (ㄚㄚ喵)
2021-01-30 13:34:00竟敢批评皇太子的政策，大胆!
作者:
iKelly (((○)))
2021-01-30 13:35:00这设计也太繁杂了吧
作者:
Ripper (Jack the Ripper)
2021-01-30 13:40:00真的不好看，创新的前提是美感先要顾好吧
作者:
may108 (老狗)
2021-01-30 13:41:00牛头牌：
作者:
kiaia (呼伦贝尔大风车)
2021-01-30 13:48:00有创意但缺乏传统传承的地狱绘图
作者:
y30048 (ky)
2021-01-30 13:51:00只有我觉得牛牛可爱吗QQ
作者:
miuccina (Femme Fatale)
2021-01-30 13:52:00这真的没什么美感