身为刚才怒嘘原po超译的人
在看完tweeter连结的新闻后大惊失色
觉得必须翻译一下那篇原始新闻
shorturl.at/kmnHI
以下是鲁弟不负责任节录翻译
[新闻] 研究显示，消灭极端主义带给新疆妇女更多自主权
一篇周四出炉的研究显示，2018年新疆维吾尔地区婴儿出生率与自然增长率下降
是消灭极端主义的结果。
新疆发展研究中心的一篇报告显示，消灭煽动人们反对计画生育的极端主义份子
给了维吾尔妇女更多生育自主权。
(省略叙述极端主义份子如何干预计画生育的段落)
计画生育的政策终于能在维吾尔地区依法执行
2017年，新疆修改了人口与计划生育政策，规定所有种族都需服从统一的计画生育
政策，此政策允许都市人口拥有两个小孩，乡村区则宽限至三名。
研究中心表示，所有适婚的维吾尔妇女都能取得安全且有效的避孕措施，无论是
做出进行输卵管结扎手术或是植入避孕器都能受到尊重。因此，新疆的婴儿出
生率从2017年的1.6%降至2018年的1%，自然人口增加率则从1.1%降至0.6%。
维吾尔人口从2010年的1020万人成长至2018年的1270万人，涨幅超过25%。同时期的
汉人人口仅成长2%至900万人。
研究显示，南疆已开始有人将适婚及生产年龄向后推，理解到更少但更好的孩子
带来的好处。其中原因来自于个人多于政府政策
点评
马面认为这篇文的弦外之音大家都能理解
一个保守地区，能自愿在5年内大幅降低生育率，且进行宗教上不允许的绝育手术
合理程度.............
但为什么中共要发这篇文呢? 有两个可能
1. 英文新闻稿常常透露出些许反党意见
比方说六四时，北京的中国国际广播电台就曾罕见的发表谴责政府暴力
https://youtu.be/71orJSGE1WA
可能是中国高层官员英文太差，所以这种资讯常能流出
2. 战狼真认为这是好事
永远不要忘记，中国是一个会直接堕胎控制人口的政权
著名的建国门事件就是军队领导强迫带一军人妻子怀孕七个月堕胎，造成孕妇死亡。
最后丈夫愤而开枪至建国门外杀人。
在这些愚蠢战狼眼中，人口多了，消灭就是。至于国家老龄化，加二胎税就好。
一切都是暴力没人性的。
与马克思主义的唯物论相互辉映。
就真的对女性好啊？一堆人看到大陆就批评真不知道是什么心态
作者:
anmico (如果未来)
2021-01-08 17:39:00推你 共惨党教就反人类邪恶黑帮组织中国也开始少子化却故意针对新疆人节育根本不合理
就跟搞香港一样 把当地人口弄到大部分外地人就没人反对了
作者: ABH557 (残) 2021-01-08 17:43:00
五毛进攻倒数
作者:
anmico (如果未来)
2021-01-08 17:45:00共匪逻辑 四处抢土地不留人
作者:
b777787 (冬瓜)
2021-01-08 17:46:004%仔：造谣
作者:
IEhacker (《ＩＤ暱称》)
2021-01-08 17:58:00乡村地区允许到3胎哦? 汉族乡村地区只允许2胎看来他们给维族的生育数还更宽松~~
感谢补充脉络 不然突然跳出来喊消灭极端主义让新疆女性更自信整个很违和XD
作者:
soria (soria)
2021-01-08 18:00:00都说是少数民族了 生育政策比汉族宽松很奇怪吗只生一个是要他们灭族喔
作者:
IEhacker (《ＩＤ暱称》)
2021-01-08 18:03:002015开始全面2胎了 即使是汉族 哪里还会只允许1胎?
作者:
soria (soria)
2021-01-08 18:07:00本来就没在管他们 现在又忽然要管了 是吃饱太闲？
作者:
mn435 (nick)
2021-01-08 18:21:00那是汉人二胎吧 不是说之前少数民族反而没有受到一胎政策影响可以多生
作者: tarcowang (勇者斗恶龙) 2021-01-08 18:24:00
简单说，在集中营的维族妇女根本无法生育
作者:
ariadne (壞人)
2021-01-08 19:51:00这就是一国两制东边取消计画生育还鼓励二胎 西边开始一胎