https://i.imgur.com/FCioeAc.jpg
东奥组织委员会的会长森喜朗在元旦接受日刊Sports采访时表示，
虽然武汉肺炎疫情在日本及全世界扩大感染，
但以现时点来说，东奥已经不可能延期也不可能停办了。
即使在最坏的情况下政府要求现场不能有观众(a.k.a.少了900亿円门票收入)，
东奥也还是要办下去。
采访原文：https://bit.ly/385xNSO
不意外的在5ch上日本乡民是骂声一片
我随便翻几个有哏的回文：
3:2021/01/01(金) 11:49:45.46ID:aZ37jCNL0.net
迷惑だからどっか离れ小岛とかで
1人でやれよ 爷さん
别造成别人困扰，随便找个小岛自己一个人办奥运啦，爷爷
5：2021/01/01(金) 11:49:53.19ID:7nLMf/B80.net
无选手でも开催
选手没来也要办
6：2021/01/01(金) 11:49:58.21ID:DTANg4iI0.net
外国から変异性の武汉肺炎ウィルスを持ち込んでもらいたくないな
是因为不想让武汉肺炎的变异种从外国被带进日本吧
（译：不是已经带进去了吗？）
11：2021/01/01(金) 11:50:28.04ID:f0EgEhbo0.net
森元 “もはや撤退はできない。一亿総特攻だ！”(^^)
前首相森“已经不能撤退了。一亿总特攻啦！”
（译：一亿総特攻是二战哏，可以粗略理解为‘下令全体自杀式攻击’）
16：2021/01/01(金) 11:50:47.16ID:V+l+emO00.net
お金と名誉の事で头がいっぱいだな
（森喜朗）满脑子只想着钱和名誉啦
27：2021/01/01(金) 11:51:22.63ID:iIjOYLhS0.net
てめーのポケットマネーでやれよ税金使うな！
用你自己的钱来办奥运，不要用大家的税金啦！
28：2021/01/01(金) 11:51:47.05ID:I2sd8aUZ0.net
选手が来ない
选手才不会来
44：2021/01/01(金) 11:52:38.69ID:eRwmhONJ0.net
无観客无选手无スタッフの国际大会とか热すぎる
そんなの绝対见るわ
没观众没选手也没有工作人员的国际大会听起来超热血的，
我绝对会看
79：2021/01/01(金) 11:53:50.87ID:g/im4iZ30.net
もう派遣しないって言っている国も出てきているのにどうすんだ。
代表を决められない竞技もあるだろうし。
已经有国家表示不会派选手了，你打算怎么办？
也有国家还没有办法决定参赛选手的竞技项目
89：2021/01/01(金) 11:54:22.24ID:9L/gAVe60.net
“全选手、入场！”でリモート入场
“全体选手，进场！”结果是远距进场
106：2021/01/01(金) 11:55:07.70ID:CU4hYTcA0.net
无観客どころか无选手になるのがオチだと思うけど
それはそれで斩新かも知れん
别说到时没有观众了，最后我猜连选手都没有
不过这样想想也是挺有创意的啦
108：2021/01/01(金) 11:55:19.27ID:rB1H4CR+0.net
史上初のギャンブル五轮にすりゃいいんだよ
干脆办成史上首场博奕奥运算了
（译：这句话怎么好像有声音？）
282：2021/01/01(金) 11:59:56.53ID:qMUrzavc0.net
东京がやるのは胜手だが、日本は不参加で
东京想办的话你们自便，但是日本不参加
340：2021/01/01(金) 12:01:45.67ID:9R27usrd0.net
陆上や水泳とか、タイム竞技は 集まらなくてもいいよね
ランニングマシンで アバターで竞えばいい
対戦竞技も、电子ゲームにしよう
田径和游泳类等限时竞赛不需要把人集合在一起，
用跑步机之类的＋放个分身头像就可以（远端）比赛了
对战类型的比赛就改成电竞游戏吧