备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
CNA
2.记者署名:
译者：李佩珊/核稿：卢映孜
3.完整新闻标题:
疫苗千呼万唤始出来 半数欧洲民众却不想接种
4.完整新闻内文:
https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/28/realtime/10178536.jpg
意大利开始施打新冠疫苗。（欧新社）
欧洲今天正式展开2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗
接种行动，试图控制疫情，然而，许多欧洲民众质疑疫苗测试和批准的速度太快，不愿意
接种疫苗。
路透社报导，欧洲联盟（EU）取得一系列药厂疫苗合约，包括美国辉瑞大药厂（Pfizer）
与德国生技公司BioNTech、莫德纳（Moderna）和阿斯特捷利康（AstraZeneca），总共采
购逾20亿剂疫苗，目标在明年让所有成年人接种。
但调查显示，从法国到波兰等国，相当高比例的民众对接种疫苗犹豫不决，许多人认为疫
苗应该花数十年时间研发，而非短短几个月。
据法新社报导，法国今天在巴黎近郊塞纳-圣丹尼（Seine-Saint-Denis）养老院展开疫苗
接种工作，78岁女性毛利切特（Mauricette）在医护人员掌声鼓励下，成为第一个接种疫
苗的人。塞纳-圣丹尼是低收入地区，遭COVID-19疫情重创。
总统马克宏推文写道：“我们有了对抗病毒的新利器，那就是疫苗。”
但“星期日报”（Journal du Dimanche）公布的民调显示，56%的法国民众不打算接种疫
苗。
41岁波兰民众席科斯基（Ireneusz Sikorski）在华沙市中心带着两个孩子步出教堂时也表
示：“我不认为历史上有疫苗这么快就接受试验。”
“我并不是说不该接种疫苗，但我不会让我的小孩和我自己接种未经证实的疫苗。”
波兰民众对公共机构不信任感根深蒂固。民调显示，目前不到4成波兰民众打算接种疫苗。
华沙一间医院今天领先全国开打疫苗，不过仅半数医护人员登记接种。
在欧洲疫情最严峻国家之一的西班牙，来自田尼利夫岛（Tenerife）的28岁歌手兼编曲海
尔曼（German）目前也打算再观望。
他说：“我身边的人没人得病。我当然不是说这种疾病不存在，毕竟很多人因此病故，不
过目前我不会接种。”
保加利亚45%民众已表示不会接种疫苗，40%的人打算先观望疫苗是否会有副作用。一名东
正教主教将小儿麻痺症拿来与COVID-19作比较。
主教季恒（Tihon）接种疫苗后向记者表示：“我本身会尽可能接种疫苗。”
他提到小儿麻痺症疫苗在1950和1960年代推出前，民众对这种疾病的焦虑感。
他说：“我们当时都胆颤心惊，深怕罹患小儿麻痺。后来我们都很高兴。现在我们却必须
说服人们（接种疫苗），真令人感叹。”（译者：李佩珊/核稿：卢映孜）1091228
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012280031.aspx
6.备注:
连口罩都不相信了(?