Re: [问卦] 黑轮为什么叫黑轮?

楼主: xzcb2008 (非常森77牛)   2020-12-29 12:45:03
因为我们日本文化比较好
美国文化又比日本好
因此
有很多和制汉语
我们日本也很多
美制日文阿
什么赖打(打火机)
韩都鲁(方向盘)
外麻(雨刷)
黑轮没有为什么阿
因为我们日本就叫黑轮-.-
所以台湾人就学我们的直接音译阿
日本祖国最棒了
※ 引述《antonny (假装蜡烛der阳光)》之铭言
: 洗阿捏喇~
: 黑轮 aka 欧恋
: 一点也不黑
: 反而是黄的
: 没有轮的形状
: 看起来是条状
: 为什么
: 不叫黄条?
: 有没有卦?
作者: Daniel0712 (阿呆)   2019-12-29 12:45:00
还有あたま
作者: lovetina (顏回模式)   2019-12-29 12:45:00
反串0分
作者: YishengSu (快乐的多多)   2020-12-29 12:46:00
日韩也都有很多英文音译的单字
作者: venomsoul (不怕太太)   2020-12-29 12:51:00
O den
作者: reexamor (gtc)   2020-12-29 12:57:00
台美日一家亲

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com