1.媒体来源:
CNA
2.记者署名:
中央社日内瓦26日综合外电报导
3.完整新闻标题:
世卫：往后仍会爆疫情 世人当牢记COVID-19教训
4.完整新闻内文:
世界卫生组织秘书长谭德塞表示，新型冠状病毒危机不会是最后一场大流行（pandemic）
，且如果不着手处理气候变迁、动物福址问题，改善人类健康的努力注定失败。
为标记首个“国际流行病防范日”（International Day of Epidemic Preparedness），
谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）录制一段影片，谴责循环式的“危险短见”，说
大家针对疫情猛砸钞票，但却未对下一个大流行预做准备。
他表示，该是从2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情汲取教训的时候了。
谭德塞说：“全世界不断处于惊恐慌张与不理不睬的循环中，这情况已经太久了。”
“疫情一爆发我们就猛砸钱，疫情结束我们又忘得一干二净，对下一个可能的疫情毫无作
为。这是危险地目光短浅，坦白说很难理解。”
2019冠状病毒疾病爆发前几个月，全球疾病预防监控委员会（The Global Preparedness
Monitoring Board, GPMB）2019年9月首度针对世界各国在卫生紧急事件准备度方面作出
年度报告。当时报告指出，全球在因应潜在性大流行上可悲的毫无准备。
谭德塞指出：“历史告诉我们 ，这次大流行不会是最后一个，传染病（epidemic）是无
法改变的事实。”
他又说：“这场大流行已凸显出人类、动物、地球的健康密不可分。”
“改善人类健康的努力注定失败，除非探讨人类与动物间重要相互作用，并因应气候变迁
这个导致地表愈来愈不宜人居的外在威胁。”
法新社汇整的官方统计数字显示，新型冠状病毒疫情自去年12月在中国爆发之后，目前为
止全球通报至少有175万人病亡，以及8000万个确诊病例。（译者：纪锦玲/核稿：蔡佳敏
）1091227
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012270031.aspx
6.备注:
谭德塞又出来讲干话了