[问卦] 有没有驱逐舰叫驱逐舰的八卦?

楼主: ai770116 (东方的神秘力量)   2020-12-27 22:06:18
驱逐舰英文叫destroyer
直翻成中文的意思就是破坏者
destroyer的所扮演的角色,对应的应该是空军的战斗机
那为什么不比照空军,直翻成战斗舰
或者类似中国的用语歼敌舰之类的
这应该比较都比较接近破坏者的语意
可是所有用中文的国家都叫驱逐舰
日文的汉字也是驱逐舰
有没有驱逐舰叫做驱逐舰的八卦?
作者: jma306 (甲贺稻修伯)   2020-12-27 22:07:00
灭星舰
作者: jurkar (乔可)   2020-12-27 22:08:00
那你知道驱逐舰是用来驱逐什么吗
作者: wa88 (DayAndNight)   2020-12-27 22:08:00
驱逐潜舰的吧
作者: Qaaaa (小Qa)   2020-12-27 22:09:00
看作赞角色啊
作者: DotDotLamb (玛莉羊)   2020-12-27 22:09:00
那肯定是英文有误
作者: maesww (maesww)   2020-12-27 22:09:00
作者: taso5566 (几度风雨)   2020-12-27 22:10:00
就是战斗级的驱逐舰
作者: pinhanpaul (没风度到极点的病)   2020-12-27 22:10:00
以前海军主力是战(列)舰
作者: purplebfly (紫翔)   2020-12-27 22:11:00
一战前叫Torpedo Destroyer,主要是对付鱼雷艇的,但后
作者: wa88 (DayAndNight)   2020-12-27 22:11:00
另外还有驱逐空中来犯武力 避免主力舰只直接受饱和攻击
作者: purplebfly (紫翔)   2020-12-27 22:12:00
来用途多工后可以对空对地反潜,就是派出去对付上述敌军保护母舰用的,后来才因用途改名为destroyer,中文叫驱逐舰很符合现在用的功能
作者: wa88 (DayAndNight)   2020-12-27 22:15:00
看八卦长知识 推 感谢!
作者: maesww (maesww)   2020-12-27 22:15:00
作者: Besorgen (毕索更)   2020-12-27 22:17:00
驱逐要来打我方主力舰的一切坏蛋
作者: FA88124 (吃我的Put啦)   2020-12-27 22:22:00
什么驱逐舰 明明叫DD
作者: wario2014 (wario2014)   2020-12-27 22:22:00
台湾买的派里级,是美军拿来挡潜舰鱼雷用的,驱逐三小
作者: tonyycool (正)   2020-12-27 22:24:00
驱逐 舰娘应该要有平胸萝属性 小只马 灵活 腰力好
作者: wa88 (DayAndNight)   2020-12-27 22:25:00
在美军 一根桨484都外圈低配 F16也是派里屁股也是1根
作者: storilau (Storilau)   2020-12-27 22:28:00
军舰的取名几乎都是用一开始的用途,后来变成吨位等级。
作者: purin3333 (小波)   2020-12-27 22:33:00
只能赢潜水舰 https://imgur.com/5ws39m4
作者: OAzenO (すごいにゃ~)   2020-12-27 22:56:00
丢鱼雷的 主砲只能抓痒
作者: slovea (liaoalex)   2020-12-27 23:08:00
https://i.imgur.com/QCpMq6j.jpg最早的任务是驱逐抵近的鱼雷艇,以防卫为主后来威胁舰队的东西越来越多潜艇、飞机都变成驱逐舰的任务之一但本质没变都是驱逐威胁
作者: vios10009 (vios10009)   2020-12-27 23:27:00
因为驱逐舰顶多只能驱逐吧?说成歼灭舰太自大了。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com