Re: [问卦] 非凡主播把EUV写成光刻机 被批就气噗噗?

楼主: nmrfarm (义得仁和灭菌槽)   2020-12-27 15:54:01
※ 引述《shokotan (しょこたん)》之铭言:
: 非凡新闻女主播 杨智捷
: 她花了很多时间采访的ASML新闻
: EUV的中文写法写成中国用语 光刻机
: 被网友直接砲轰光刻机是中国用语 台湾用曝光机
: 她气的在YT和FB写了长长一篇回应
: 说她参考其他媒体写法都写光刻机
: https://www.youtube.com/watch?v=QpMfdWipnHs
: https://www.facebook.com/gingeraXgingera/posts/1530004040531351
: https://www.facebook.com/gingeraXgingera/posts/1530148120516943
: 网友善意的提醒 非凡女主播却认为是恶意和没礼貌“跟犯罪没两样”
: 有没有杨智捷说EUV是光刻机的八卦?
就....台湾媒体一向是别人用什么就抄什么.
以前文化弱势嘛,造就了喜欢拾日本牙慧,所以日本汉字用什么,
台湾就照搬.
当然你要讲这个觉青一定会跟你气噗噗,说什么语言演进没有对跟错之类巴拉巴拉.
可实际上就是台湾连大陆的用语也爱照抄,没办法,抄习惯了,大脑就跟海绵一样,
别人说什么讲个几百次,你就被盖台盖过去了.
想不被盖台很难啦,记者写报导都抄大陆语,记者还会互抄,市面上都是这种文字,
怎么可能不被盖台.
干,半导体还是台湾先搞得好吗?结果连中文用语都被中国盖过去怎样?
光刻机啦,芯片啦,硅片三小的,
这些东西叫曝光机,芯片跟晶圆啦干.
作者: tr920 (ivan)   2020-12-27 15:57:00
大陆也学台湾很多词,是有那么玻璃心需要特别发文吗
作者: VXcc (vX)   2020-12-27 15:57:00
5楼肛柯基
作者: crazypeo45 (死刑)   2020-12-27 16:00:00
重点是她是非凡新闻的员工 对这些没敏感度很奇怪
作者: hackfox (自家朘仔歪,嫌人尿桶漏)   2020-12-27 16:04:00
老铁先看个高清视频消气
作者: milk250 (牛奶好喝)   2020-12-27 16:05:00
你说中央社吗
作者: cdmlin (cdmlin)   2020-12-27 16:05:00
对产业不熟吧
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2020-12-27 16:07:00
他对那个领域不熟?
作者: milk250 (牛奶好喝)   2020-12-27 16:07:00
中央社都用光刻机了 所以要说中央社没敏感性吗
作者: hibemi776 (混的好累)   2020-12-27 16:13:00
某楼是不知道非凡3小是哪个颜色的喔
作者: CTTSAI (正宗风云)   2020-12-27 17:12:00
都用英文不就没这问题?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com