本鲁键盘加拿大人，键盘外野是加拿大人 BLUE了 BLUE了
※ 引述《aeolus811tw (aekt)》之铭言：
: 美加冰上曲棍球迷应该都会唱对方的国歌才对
这里先来位自己缺乏"加拿大价值"道个歉
我其实没有很爱看冰球:P
对我来说冰球最麻烦的地方是：
眼睛老是追不上球，老是搞不清楚球在哪
(电视上一个比指尖还小的点而已 然后一群身批重甲、手持球棍的冰球员
一窝蜂的冲上去撞成一团，有时"哲学"的程度和"哲♂学"有得拼.....囧)
曾经有在国三合高三时被老师带去看过两场
后来觉得自己还是别去了
每次我去看主场队都会输到脱裤
所以每次人家邀我看冰球(就算是女森)
我都婉拒说我不想再造业了XD
: 毕竟每年的Stanley Cup的各种竞争赛和冬奥都美加在对打
: 今年Detroit也发生美国球迷唱加拿大国歌的事情
: https://mobile.twitter.com/NHL/status/1214728921436045315
: 这主场是在美国，在场的几乎都美国人，你听到的人声都是球迷唱的
: 个人私心觉得加拿大国歌比较好听
: ※ 引述《kcbill (明日やろうは马鹿野郎だ)》之铭言：
: : 六年前的在加拿大多伦多的冰上曲棍球比赛中
: : 客队是美国的球队
: : 照例赛前会唱国歌
: : 结果在客队的美国国歌演唱的时候
: : 歌手的麦克风突然没声音
: : 但是主场的加拿大人全场帮忙唱完美国国歌
: : 消息传回美国
: : 美国的主播说没想到他们居然可以完整唱完
: : 不像她听到加拿大的国歌只知道第一句
: : O Canada
: : 然后就不会了(汗
: : 影片：https://youtu.be/oMIYOvmvGwE
: : 有没有加拿大人会唱美国国歌的八卦
在这里补充一个地方就是加拿大国歌其实有四段
是1967年庆祝建国一百周年时颁布的
我们一般听过的加拿大国歌演唱是演唱第一段外加法语歌词
话说英语个歌词强调国家体制的伟大和人民群众维护的精神
但是法语歌词是强调国家依法保障你的天赋人权
所以继续留着跟体制混你绝对不吃亏
整个意境不一样XDD
https://www.youtube.com/watch?v=T57Smnhub9M&ab_channel=MusicisLoveAnthems
歌词大意如下:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(加拿大价值分隔线)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
O Canada! Our home and native land.
(噢~加拿大!我们的家园和祖国)
True patriot love in all thy sons command.
(愿真正的爱国心存在您所有子民中)
With glowing hearts, we see thee rise,
(以骄傲的心我们看您崛起)
The True North strong and free.
(真正坚强自由的北国)
From far and wide, O Canada,
(幅员何等辽阔的加拿大啊!)
We stand on guard for thee.
(我们永愿为您警醒!)
<附歌>:
God, keep our land glorious and free!
(上帝守护我们的国家保祐她荣耀而自由!)
O Canada, we stand on guard for thee.
(噢加拿大我们永愿为您警醒!)
O Canada, we stand on guard for thee.
(噢~加拿大!我们永愿为您警醒!)
O Canada! where pines and maples grow.
(噢~加拿大!衫枫茁壮之国)
Great prairies spread and lordly rivers flow.
(平原广开、大江奔流之境)
How dear to us thy broad domain
(我们如此珍惜的是您辽阔的幅员)
From East to Western sea.
<注(1)>(从东海到西海)
Thou land of hope for all who toil,
<注(2)>(您是兢兢业业劳动人民的希望之地!)
Thou True North, strong and free!
<注(3)>(您是坚强自由的北国!)
<附歌>
O Canada! Beneath thy shining skies
(噢~加拿大!在您闪闪发光领空之下)
May stalwart sons and gentle maidens rise
(崛起忠勇服务的绅士和柔情似水的淑女们)
To keep thee steadfast through the years
(守护您安居乐业、岁月静好一代又一代!)
From East to Western sea,
(从西海到东海!)
Our own beloved native land,
(我们热爱的家园和祖国)
Our True North, strong and free!
(我们坚强又自由的北国)
<附歌>
<注(4)>
Ruler Supreme, who hearest humble pray’r,
(万物之主，且听我等祈愿)
Hold our dominion within thy loving care.
(愿我们的国度捧在祢慈悲大爱的手中)
Help us to find, O God, in thee
(神啊!愿祢应许在祢里面)
A lasting, rich reward,
(我们得拾获永远的真财富)
As waiting for the Better Day,
(除了永远盼待更好的明天)
We ever stand on guard.
(我们亦永远警醒)
<附歌>
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>(加拿大价值分隔线)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
国歌的大意大guy4这样
不用拿血肉筑那个什么城也不用当那个什么菜.....
不过稍微比对一下
加拿大国歌完整的歌词
竟然和俄国的国歌有点意境相似的地方
这我觉得蛮有趣的
https://www.youtube.com/watch?v=pxi2g9ewgTs&ab_channel=JasonSYF
注(1): A Mari Usque Ad Mare
这句话是从拉丁文的圣经中挖出来当国家格言佳句的一句话
就是 "从大海到大海" 在加拿大的国家意识形态论述上
只加拿大从东边的几个省慢慢扩张到西边，
所谓的东海和西海是指大西洋和太平洋
注(2): 这句"劳动人民的希望之地"是在呼应加拿大制宪独立时
"不是很强调但是还是有一点点强调"的左派社会主义价值观"，
先前我干谯过加拿大的原住民政策(见补充<1>)
但是我个人蛮赞赏加拿大的劳工政策
我觉得比祖国台湾的劳工政策好 简单来说比较有保障
劳基法是有一定的强制性，不会省议员或立委修一修变"资基法"
好像法律还有规定大部分的产业"依法要有劳工劳运成员组成的工会"
(不可以老板自己弄几个自己认识的自己人说那是工会 安捏母汤!)
所以加拿大人毕业开是讨生活入行第一步往往是申请加入公会
并且接受工会思想教育明白自己的劳权在哪里
而且为了增劳动阶层和政府有关政策的互相沟通
各省政府劳动局里面的专委群体有保障席位直接由工会的高干兼任
免得劳动局变"资动局"
我以前就有听说有大企业太惯老板结果被罚钱罚到全家吃土、出卖屁股的故事
除此之外听说加拿大政府最流氓最的单位是加拿大国税局
加拿大税偏高，而且查起税超级凶
好多惯老板交完税直接被扒一层皮
注<3> 就像我们祖国隔壁那玩意儿一样，
自己对自己的国家有代称，有时是戏称或雅称。
有国家非常膨胀自称是什么朝的......
加拿大人对加拿大的别名是"北国"(The North.... etc)
注<4> 从地四段完全都在讲基督教的东西可以看出
天主教果然还是加拿大不成文的国教
(天主教徒占40%是加拿大最庞大的宗教族群)
先前加拿大政坛还发生一次意识型态争议
就是小土豆还是谁想要修法更改国歌的歌词
把"上帝"等宗教字眼消除掉、并且替换一些性别的字眼
来讨好性别怎么样的那些一直型态人士
结果引起非常大的争议
最后的结局是小土豆被立委电到飞起来结束这个回合
(补充<1>：号称尊重原住民所以把治权都让给酋长们
然后就在保留区把把印地安人丢著去死
结果酋长都在贪污腐败鱼肉乡民
印地安人跟政府哭诉
政府里面很多委员都是白人的原委会又一副"我把你当人看"欠打态度说：
"去跟你们酋长说啊!我尊重你传统文化让你有酋长了耶!"
加拿大印地安人有一特权就是不用缴所得税
但就是如此他们还是穷的不知道在穷几点的
可见酋长们平时都不知道是怎么坑他们的
(可是印地安人不交所得税
所以最凶的国税局也弄不了那些酋长
最后只能眼睁睁看着酋长在那边皮
可是你一点办法都没有)
我大学时认识一个印第安学长
(好像是读文学院法律预科)说
他们家为了让家里有人得以读大学出人头地
改善家里生计，他们家从他阿祖年轻时开始就存钱、然后他阿公存钱
、然后他老爸存钱，总共存了三代才有钱让他来读大学，
结果第一学期学费交下去他们家又没钱了，
所以他得申请学贷、半工半读寄钱回家非常辛苦!
我印象中他个人和依照他的描述
他们家族成员是没有什么不良嗜好<不酗酒、不吸毒、甚至不抽菸>
就是这样体面的印地安家庭都活得这么辛苦
比他们更弱势的印地安家庭怎么活就很难想像了)