1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
综合外电报导
3.完整新闻标题:
日本东京等5地病床吃紧 已达最严重阶段
4.完整新闻内文:
（中央社东京12日综合外电报导）
日本2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧，目前已有包括东京都在内5个都道府县到
本月8日时的病床使用率，超过中央政府防疫对策分科委员会分类最严重的第4阶段指标。
日本放送协会（NHK）报导，分科委员会所分类的4 个感染阶段，从轻微到严重分别是“
零星感染”的第1阶段、“感染渐增”的第2阶段、“感染急增”的第3阶段，及“感染爆
发”的第4阶段。
其中最严重的第4阶段，可能因为发生爆炸性疫情扩散，造成医疗体系陷入失灵状态。
日本政府厚生劳动省指出，就全国平均来看，到本月8日的“目前最大限度可掌握专用病
床的使用率”为32.7%。这个数字一周来就增加2.6个百分点。
从地区别来看，兵库县以68.9%居冠、北海道55.1% 居次、高知县53.5%排名第3，都已超
过50%的第4阶段指标；如果单看重症病床使用率，大阪府57.9%和东京都55%，也都超过
50%的第4阶段指标。
另外，包括冲绳县、爱知县、神奈川县等19县，目前专用病床使用率也都超过20%的第3阶
段指标。
就在日本疫情紧张的情况下，中央政府推动的振兴旅游方案Go To Travel（去旅行）是否
应继续实施，也成为各界关注焦点。
报导指出，日本政府日前已将疫情严重的大阪市与札幌市排除适用Go To Travel，但期限
只到本月15日止，由于分科委员会昨天建议，疫情居高不下的地区应被排除在振兴方案外
，因此日本政府有意在下周举行对策本部会议，跟相关地方政府合作因应。
在大阪市的部分，大阪府知事吉村洋文已表达目前情况难以重启Go To Travel，正规划延
长排除适用期间；札幌市政府将在关注疫情与医疗能量等状况下，并跟北海道知事铃木直
道确认后，做出最后判断。
（译者：黄名玺/核稿：严思祺）1091212
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012120042.aspx

爆炸惹

确定奥运还要办吗？

不是说要出动自卫队

日本人不是很注重自我管理吗？

股市还是继续喷, 感觉人们也不恐慌了..

各国都在盖牌484? 呵呵 人心险恶啊

明年真的要奥运？

菅首相民调很高 别怕

歹完人又要自我吹嘘诺亚方舟了

日本人：都是不守规矩的外国人害的啦

阿防疫不是世界第二？ 防到医疗资源崩溃？

台湾可以考虑进口日本得病大哥哥提升国际地位

惨

台湾:日本医疗大崩盘 日本:?

病人全送来台湾治 这样CPTPP可以加入吧

小日本以前干一堆缺德事 现在报应来了吧 哈

翻开覆蓋的牌

旭川医院绝望控诉

没4 印钞治百病

奥运会用“无观客”方式办吧 不然选手也可怜

现在日本除了没有观光客跟大家会带口罩 一切根本照常阿公司还是要去 下班后居酒屋还是去 假日还是跟女友上街政府没有硬起来下面也只会装个样子摆烂然后感染者数一直创新高这件事也只变成日本人寒暄用语

可以撑半年才到这种程度 其实是很厉害了

现在口罩也不是买不到 我看7-11都有日制口罩

Go To Travel 简直神风特攻队~ 政府出钱加速传播?

奥运会用无观光客方式办会亏一屁股 收入差太多了

一堆选手在的国家比日本更危险吧 尤其美国

想办奥运那是一定的 但日本政府也没招了吧选手入境前要检疫 然后现场无观客用电视放送这也是最后一步了 有的选手现在是巅峰期阿真的倒楣

不挡中国人的下场

是Go to travel Go to eat还是Go to hospital?

要爆炸啦

go to hell

现在港觉go to只是一场大型社会实验www

安倍的烂摊子，他3月的时后，决策跟川普一样蠢。

日本有要开放台湾过去不隔离吗？

这就是一开始不尊重专业的后果 政府无能 全民来扛

他们这些国家是因为第一次遇到疫情才会这样吧?不像我们身经百战,啥SARS,非洲猪瘟,武肺被婊几次了