[新闻] 川普离任前再处决死刑犯 7月以来第9人
楼主: choco7 (巧克七男孩) 2020-12-11 21:04:09
中央社
川普离任前再处决死刑犯 7月以来第9人
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012110237.aspx
（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国一名死刑犯今天接受注射死刑，即将卸任的川普
政府无视外界法外开恩的呼声与监狱中的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情，自今年7
月以来已9度执行联邦死刑。
法新社报导，40岁的非裔美国人柏纳（Brandon Bernard）今天在印第安纳州特雷霍特（
Terre Haute）的监狱接受注射死刑。1999年，当年18岁的柏纳在德州犯下双重谋杀案。
由于柏纳当年犯案时年纪轻，并在狱中表现良好，超过50万人连署为他请命，呼吁川普政
府帮他减刑至无期徒刑，其中一位高呼刀下留人的是美国实境秀女星金卡戴珊（Kim
Kardashian）。
她说：“当时他才刚过18岁没几个月，大脑仍在发育。”“虽然柏纳确实参与这项罪行，
可是他扮演的角色不如其他涉案的青少年，他们其中有2人已经出狱回家。”
柏纳与另外4名非裔青少年绑架一对来自爱荷华州的年轻白人牧师夫妻，他们强迫受害人
提领现金后开枪射杀，再于车上焚烧尸体。
由于此案发生在一处美军基地，因此在联邦法庭裁决。
当年开枪者是19岁的维阿瓦（Christopher Vialva ），柏纳则是向车子纵火。两人在
2000年遭判处死刑。
维阿瓦今年9月接受注射死刑处决，其他共犯则因当时犯案年龄不到17岁，逃过死刑。
自从今年7月川普下令恢复执行死刑、中断连续17年未处决死刑犯的纪录以来，柏纳成为
美国政府处决的第9人。
川普（Donald Trump）政府宣布于明年1月20日离任前，至少还会有好几次的执行死刑计
画。过去131年以来，即将卸任的总统传统上会在这过渡期间暂缓执行死刑。
川普任内最后一次执行死刑将是明年1月15日，距离拜登（Joe Biden）就职前仅5天。拜
登已誓言要终结联邦死刑。
美国在今年7月以前，过去45年来只执行3次联邦死刑。（译者：陈怡君/核稿：刘淑琴）
川普离任前再处决死刑犯 7月以来第9人
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202012110237.aspx
（中央社华盛顿10日综合外电报导）美国一名死刑犯今天接受注射死刑，即将卸任的川普
政府无视外界法外开恩的呼声与监狱中的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情，自今年7
月以来已9度执行联邦死刑。
法新社报导，40岁的非裔美国人柏纳（Brandon Bernard）今天在印第安纳州特雷霍特（
Terre Haute）的监狱接受注射死刑。1999年，当年18岁的柏纳在德州犯下双重谋杀案。
由于柏纳当年犯案时年纪轻，并在狱中表现良好，超过50万人连署为他请命，呼吁川普政
府帮他减刑至无期徒刑，其中一位高呼刀下留人的是美国实境秀女星金卡戴珊（Kim
Kardashian）。
她说：“当时他才刚过18岁没几个月，大脑仍在发育。”“虽然柏纳确实参与这项罪行，
可是他扮演的角色不如其他涉案的青少年，他们其中有2人已经出狱回家。”
柏纳与另外4名非裔青少年绑架一对来自爱荷华州的年轻白人牧师夫妻，他们强迫受害人
提领现金后开枪射杀，再于车上焚烧尸体。
由于此案发生在一处美军基地，因此在联邦法庭裁决。
当年开枪者是19岁的维阿瓦（Christopher Vialva ），柏纳则是向车子纵火。两人在
2000年遭判处死刑。
维阿瓦今年9月接受注射死刑处决，其他共犯则因当时犯案年龄不到17岁，逃过死刑。
自从今年7月川普下令恢复执行死刑、中断连续17年未处决死刑犯的纪录以来，柏纳成为
美国政府处决的第9人。
川普（Donald Trump）政府宣布于明年1月20日离任前，至少还会有好几次的执行死刑计
画。过去131年以来，即将卸任的总统传统上会在这过渡期间暂缓执行死刑。
川普任内最后一次执行死刑将是明年1月15日，距离拜登（Joe Biden）就职前仅5天。拜
登已誓言要终结联邦死刑。
美国在今年7月以前，过去45年来只执行3次联邦死刑。（译者：陈怡君/核稿：刘淑琴）
作者: obov (来嘘苍真) 2019-03-09 01:18:00
我之前在健身房看到一个白人超胖 懒叫都被肥油包住惹从此之后我面对白人就很有自信惹
作者: kairi5217 (左手) 2019-03-09 01:19:00
...你为什么要看他懒觉？
作者: obov (来嘘苍真) 2019-03-09 01:19:00
生态观察
作者: elec1141 (木村拓哉) 2019-12-11 21:04:00
不杀白不杀
作者: s9321312 (小凯) 2020-12-11 21:05:00
干的好 再投败登啊
作者: CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!) 2020-12-11 21:05:00
欧盟咧XD
作者: talrasha (拉拉) 2020-12-11 21:05:00
蔡英文不谴责一下
作者: omfg5487 (suPeRthICc) 2020-12-11 21:05:00
先挡下s386ㄅ
作者: greensaru 2020-12-11 21:05:00
不杀何以正人心，不杀，意难平
作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2020-12-11 21:05:00
蔡政府民调差也会处决 或是献祭苏光头
作者: losel 2020-12-11 21:06:00
先进国家自助餐 这时候又不说话了
作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2020-12-11 21:06:00
苏贞昌院长 在数馒头了
作者: Howard61313 (好饿) 2020-12-11 21:06:00
监牢里有个巨人会帮狱警治好膀胱的问题
作者: lesnaree2 ( ) 2020-12-11 21:07:00
反观台湾废死母猪
作者: jma306 (甲贺稻修伯) 2020-12-11 21:07:00
不然核食开放还要另外找一只猪公 很麻烦
作者: jtes5506 (jtes5506) 2020-12-11 21:07:00
?18州出手！猛攻...https://youtu.be/r01Fa-1KuwY
作者: xx60824xx (人生的本能 就是求生) 2020-12-11 21:07:00
推
作者: Tatsuya72 (Tatsuya) 2020-12-11 21:07:00
其实签名档那篇我看过...
作者: trywish (一一二) 2020-12-11 21:07:00
所以这群人都没逻辑，照这说法，19岁也刚过18没几个月。
作者: yycbr (专注力+10) 2020-12-11 21:08:00
蔡是怕被反分裂国家法处死吧 所以一直走废死路
作者: swallow753 (下午茶) 2020-12-11 21:08:00
拜登上任没死刑 美国迈向进步了
作者: zoeapezoo (streptococcusagal) 2020-12-11 21:08:00
欧盟：
作者: gk1329 2020-12-11 21:10:00
还好靠川普救惹不少人
作者: abadjoke (asyourlife) 2020-12-11 21:11:00
正确 不过接下来坚持这些人可教化的人要当总统了
作者: TR55 (@@) 2020-12-11 21:11:00
赞
作者: distantblc (白石) 2020-12-11 21:11:00
反观
作者: lonelysin (一目ぼれ) 2020-12-11 21:12:00
再杀也没几天惹，SJW大胜利。
作者: Kazetachinu (吾乃肉弟国子民) 2020-12-11 21:14:00
垃圾左胶
作者: toshizo (岁三) 2020-12-11 21:15:00
赞，执行后让犯罪的人警惕不敢犯罪，犯罪率一定降
作者: rustic5566 (hihi) 2020-12-11 21:16:00
川菸粉都去舔拜登了 川普可怜哪
作者: talrasha (拉拉) 2020-12-11 21:17:00
DPP：骂谁左胶
作者: new1974 (风浮草) 2020-12-11 21:17:00
淦你娘的欧洲，不出来干涉吗
作者: linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~) 2020-12-11 21:17:00
反观蔡英文这群渎职废物
作者: kobe7785075 (舒豪爱甲胖) 2020-12-11 21:17:00
绿川粉的川普支持死刑 但阴蒂支持废死耶 怎么办好尴尬美国老大死刑 欧盟连屁都不敢放 垃圾 公开谴责阿干
作者: rustic5566 (hihi) 2020-12-11 21:19:00
菸粉快出来挺废死啊
作者: yoshilin (明明可以靠脸吃饭) 2020-12-11 21:21:00
black lives....
作者: asdqw (wqdsa) 2020-12-11 21:26:00
反观
作者: tw2000 (打个冷颤) 2020-12-11 21:28:00
作者: demangel ( 转 身 ) 2020-12-11 21:28:00
反观台湾废到笑
作者: Dovahkiin (Not a single sardine!) 2020-12-11 21:28:00
为什么还有干你娘破走狗在这扯蔡英文??
作者: zakijudelo (阿尔~法~) 2020-12-11 21:40:00
台湾亲美，为何不学美国，反而要理欧洲人权团体，奇怪馁
作者: darkdeacon ( ) 2020-12-11 21:47:00
菜猪鼻应该要出来谴责说可教化
作者: gzliu (2014快来囉~ :D) 2020-12-11 21:50:00
林昶佐：我们废死的立委，站出来！
作者: ksxo (aa) 2020-12-11 21:52:00
川普真的小屁孩欸 故意唱反调
作者: ahlolha (啊囉哈) 2020-12-11 21:53:00
蟑螂贱畜崩溃 死刑与否跟总统无关 不能扯蔡英文