[问卦] “I miss Miss Miss.” 要怎么翻译？？ cleversun PTT批踢踢实业坊

[问卦] “I miss Miss Miss.” 要怎么翻译？？

楼主: cleversun (bubu大) 2020-12-11 19:37:24

如题啦
简单的英翻中
“I miss Miss Miss.” 请问该怎么翻译？
A:我想念想念想念。
B:我打偏打偏打偏。
C:我小姐小姐小姐。
D:我密斯密斯密斯。
要怎么翻才对
有卦吗？
嘻嘻

作者: kyozwhie (墨玄) 2020-12-11 19:38:00

我想念打炮小姐

作者: eunhailoveu (4everloveEunha) 2020-12-11 19:38:00

我射了

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2020-12-11 19:38:00

IKEA

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-12-11 19:38:00

I saw a saw saw a saw

作者: charlie01 2020-12-11 19:38:00

范范范玮琪康康康晋荣

作者: linjoe0913 (Joebaby) 2020-12-11 19:38:00

我错过小姐密斯，我射歪了小姐密斯

作者: pengjoker (潘潘) 2020-12-11 19:38:00

我想想想几许

作者: qa1122z (19号) 2020-12-11 19:38:00

大舌头

作者: sunsam (山山姆) 2020-12-11 19:40:00

我错过密斯小姐

作者: drunknmunky 2020-12-11 19:40:00

深深深深深几许

作者: caesst85149 (cajhwunc) 2020-12-11 19:41:00

アイミスミスミス

作者: railwaytaiwa (铁道员) 2020-12-11 19:41:00

偷偷偷油塔，星巴巴巴克

作者: ltl1221 (ltl1221) 2020-12-11 19:43:00

我射偏偏偏了

作者: dcshoecousa (猪肉馅面包超人!) 2020-12-11 19:45:00

矮搜恶搜搜恶搜

作者: lcyeh (流浪汉) 2020-12-11 19:47:00

我想咪咪

作者: benptt (TheRock) 2020-12-11 19:47:00

我密思密斯密斯

作者: venomsoul (不怕太太) 2020-12-11 19:49:00

撑命中啦，撑什么爆击

作者: Anvec (乡民) 2020-12-11 19:49:00

我忘记想念小姐我没命中想念小姐?

作者: lai162 (“Unlimited-R”) 2020-12-11 19:52:00

+0+0+0

作者: IKEMENNN (omomuro) 2020-12-11 19:55:00

James while John had had had had had had had had had had had a better effect

作者: isco (踏着月光回家) 2020-12-11 19:59:00

我错过蜜斯小姐

作者: reil (REIL) 2020-12-11 20:01:00

口吃，如邓艾

作者: qqoooo (有种果汁真好喝) 2020-12-11 20:06:00

我想念错误小姐

继续阅读

Re: [问卦] 中天被关难道只有我难过吗QQmj116 [新闻] 中天关台…老母泪崩“怕他没工作”　制作lovea [新闻] 宜兰“最高学府”冬天冷吱吱师生获赠保DsLove710 Re: [新闻] 明伦社宅租金爆柯妈提点丢中央柯妈：是要他请教总统ben840619 [问卦] 言论自由死在哪?aftercome86 [问卦] 单人～运动的体系学会～q9154336 [问卦] 文科生要当工程师需要多少年？Emacs [问卦] 股市旺是不是让很多人以为台股很容易sleeeve [问卦] 21世纪中之后中国会在科技经济领域超车美国吗？cutiehoneyzu Re: [问卦] 公司前途未卜，该如何抉择?gino0717