※ 引述《rote (ROTE)》之铭言：
(43)
: ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.211.174 (台湾)
: ※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1607675807.A.177.html
: 推 a240daniel: 认识的原住民说赛德克巴莱都在乱拍诶 12/11 16:37
: → nikewang: 因为导演是汉人 12/11 16:38
: 推 lesnaree2: 台湾真的是歧视天堂 这在美国早就完蛋了 12/11 16:38
: 推 heartblue: 一楼是问赛德克族吗？以为原住民都同一族？ 12/11 16:38
: 推 a240daniel: 泰雅族 他们原本是一起ㄉㄅ 12/11 16:39
: 推 heartblue: 就是不一样才划分成两个族群，懂？ 12/11 16:40
: 推 a240daniel: 那还期盼整ㄍ台湾ㄉ原住民要团结起来ㄛ @@ 12/11 16:41
: → a240daniel: 同一族不同部落ㄉ立场搞不好都不一样惹 12/11 16:41
: → heartblue: 赛德克巴莱已经算是很考究历史文化了，但仍是电影 12/11 16:41
: → odahawk: 一楼认识的原住民可能是反对派的 12/11 16:52
魏导怎么拍原民都不可能满意的
魏导拍摄电影是跟据邱若龙的漫画《雾社事件》
这本已经是邱若龙参考史料的再创作
虽然邱若龙本身可以说是雾社事件的专家
但原民没有文字靠口述传承历史跟文化
口述历史的特性
就是五个人有五种说法、一百人有一百种说法，甚至同一位口述者两个礼拜后
复述的版本就会变动不同，即便透过文字整理了保存下来
但原住民要的是一模一样
这个一模一样就是在传播文化上的大殇
现行翻拍原民故事流程是这样的
没吃过苦头的左胶觉青文人想做原民的题材
必须到该部落，透过部落开会决议你能不能用
包含授权、收费标准都经过部落会议
授权完后还得原汁原味，不得更动，不然原民要出来抗议了
[东森] 传说女神变“人间欲女”台北文学奖首奖爆丑化赛夏族 2017/06
https://www.ettoday.net/news/20170622/950397.htm
赛夏族的起源是祖先跟女神结合后开枝散叶
报导中戴华旭引用这个元素，但描写的太过肉欲，他的原民导师 (赛夏族女性) 看
完觉得不妥，报告相关单位，后来就一群人陪 (押？) 着他跑到新竹去道歉
戴华旭除了删除重新撰写外，还得让原民专家看过才能再发表剧本
乡民们可以想一想
是原民文化元素强到搬出来就能得奖
还是因为撰写者的才华？强迫改过再被审核过发表的剧本，可发挥作者才华的几成
[雅虎]《卡卡苏卡卡冲》被轰歧视原民“年度最烂片”75岁导演很沮丧“没有侮蔑之意”
https://bit.ly/3neSLE0
这个是朱凤岗改编自己的小说
因为原民意识高涨，他特地虚拟出一个卡卡族
完了，这样也不行！尤其台北左胶觉青，阿财看脸书都一些恶毒的话语攻讦这个老人
回到这则报导
阿财觉得王浩宇的笑话还蛮有趣的
一来瘦肉精的洋文莱克多巴胺词长绕口，蓝白联盟号召上街的那些老人，有几人能唸对
你怎么能反对你连念都念错的东西呢？讽刺点之一
第二就是，上述一大段介绍给大家看，原民文化可以说是文化上的佛地魔，每每让有兴
趣发扬光大的左胶觉青受挫，批踢踢佛地魔讲文化佛地魔的笑话，是不是也很讽刺呢
乡民们怎么看？