※ 引述《dontsteal896 (violence阿公)》之铭言:
: 如题
: 小弟客家人拉 苗栗国来的
: 从小吃客家汤圆不管有没有包馅
: 都只吃咸的汤圆
: 昨天问台北人他们吃汤圆吃甜还咸
: 讨论到包馅的大汤圆 他们都说叫元宵
: 元宵是三小 从小那都叫大汤圆
: 而且大汤圆不是包肉的 是包炒过的萝卜丝为主
: 到底是谁教他们那叫元宵的啦
: 还是真的元宵跟汤圆这样分
: 还是苗栗国自有其分法
: 请大家来开示
可4我上次看台湾一百种味道 介绍卖汤圆的
老板的解释跟大家完全不一样耶
大意就是
原本就是叫元宵
然后遇到袁世凯掌权的时候
他觉der元宵的发音跟袁消一样
为了避讳这词
就叫规定大家改称汤圆 不叫元宵
哪个才是真的
不过这个说法比较好记有趣喇