楼主:
kkklinkkk (LAMIGO称霸全亚洲)
2020-12-07 12:46:48号称亚洲强国：中华人民共和国，俗称中共。
NIKE 耐克
Adidas 阿迪达斯
NOKIA 诺基亚
Tesla 特斯拉
.
.
.
族繁不及备载
话说，也不是不能把外语翻成中文，
但，把原本是外语灵魂的语言，通通翻成中文！
那484没灵魂了？
有挂否？
作者:
bill403777 (squatting corner)
2020-12-07 12:47:00本地化比较好开市场
作者:
anmico (如果未来)
2020-12-07 12:47:00大部分百姓都还是国小国中教育水准
作者:
Nazion95 (Akira)
2020-12-07 12:47:00特斯拉以前就再用了...你不会不知道特斯拉本来就捏他科
作者:
BMI100 (变态型绅士)
2020-12-07 12:48:00台湾人：ikea 宜家不过我都唸ikea
作者:
LimYoHwan (gosu mage)
2020-12-07 12:49:00莱英文开放菜猪
作者:
ffaarr (远)
2020-12-07 12:50:00台湾人比较习惯晶晶体吧。
台湾以前也这样搞啊。就像是支语警察一样，他们也怕文化的侵略吧。都用中文名还能掩饰是国外厂商吧。
作者:
onejune (六月先生)
2020-12-07 12:51:00麦当劳表示? 摩斯汉堡表示? 星巴克表示? 多拿滋表示?
作者: rLks02 (PTT NewHand) 2020-12-07 12:51:00
想要在国际上用残体字取代英文啊 然后世界的资讯都被阿共控制 武汉肺炎就是太空来的了
作者: rLks02 (PTT NewHand) 2020-12-07 12:53:00
最高位的共产党位置是书记
作者:
q888atPt (不要再上缴国库啦)
2020-12-07 12:53:00你去国外讲英文 你在台湾也讲英文 然后酸其他讲中文的人
作者: blackdragon (?????????????????????) 2020-12-07 12:54:00
中文才是最多人的
就是支那化。其实之前美俄冷战也是啊！科学研究用单位或分类系统故意两边有自己的一套系统
作者: wilson3435 2020-12-07 12:56:00
又不是文学作品，要灵魂给公司名要冲啥
作者: wilson3435 2020-12-07 12:58:00
是说哪个以为中国很多人会英文哦，不翻译起码10亿看到这些讲不出这些单字怎么念吧
作者:
kidd085 (kidd085)
2020-12-07 12:58:00日韩都这样啊
不要说10亿人不懂外文 其中的5亿可能连中文都看不懂是文盲
作者:
poloo9 (苏格兰骑士)
2020-12-07 13:01:00superme 超级我
6亿人薪资2000不到，可怜啊！还整天发展军武跟大外宣洒币
作者:
ak904 (ak904)
2020-12-07 13:03:00翻成 特朗普 最智障
作者: cymtrex 2020-12-07 13:10:00
日文片假：明明可以从台湾的大学需要找原文书，而中国是学科完全中文化这方面去问，问那啥小烂例子
作者:
lysing12 (找到幸福了吗)
2020-12-07 13:15:00专业科目的翻译很耗时