Re: [新闻] 专家爆台语消失危机“南部也很凄惨” 

楼主: sonjack (好冷)   2020-12-07 08:41:21
台语消失说穿了就是在专业科目的学习和比较中高阶的工作很难用
不要说台语很难用了,中文有时候都很难用
看原文书比看中文书还好理解,这大家都有经历吧
不过我想到台大之前不是杨维哲上课都用台语?
我到是觉得很好奇数学怎么用台语教?
有多少人听得懂? 乡民应该也有些人上过吧?
大学的专业课程如果有办法用台语教
台积电的技术论坛如果也有办法用台语讲
那台语才能证明它的实用价值吧
不然台语就真的很难用,其实中文也远比英文难用
作者: olaqe (永远不是我就能实现)   2020-12-07 08:43:00
只看实用性那就英文>>>>>>中文>台语 然后呢?只学英文?也是可以 但苏光头用英文备询感觉也就霸气不起来啊
作者: GaussQQ (亮)   2020-12-07 08:43:00
对啊 不然勒?
作者: babyMclaren (test)   2020-12-07 08:44:00
原文书很多是翻译问题
作者: ok020402 (哦耶)   2020-12-07 08:45:00
好不好用并非重点 而且你根本搞错语言使用性的概念
作者: babyMclaren (test)   2020-12-07 08:45:00
一般财经,成长外文书,外包好几层的概念
作者: riker729 (riker)   2020-12-07 08:48:00
你这样说的话,除了英语系国家,其他语言都很难用问题是英语也一堆外来语,一切都是翻译问题
作者: nightwing (内观自心)   2020-12-07 08:49:00
你看你骂人的时候 用哪一种语言最顺口
作者: szuchi0912 (chi)   2020-12-07 08:58:00
楼上,闽南语被定义成骂人好听的语言,我觉得不好。
作者: ESSaw (小电锯)   2020-12-07 09:03:00
台语是台湾的固有文化,而国民党一来就开始消灭了你会觉得台语难用是因为学校教台北话,台北人都说台北话你看香港他们广东话打字的样子,地方话还是可以变成文字啊但台语就是没人把他变成文字,也难以教学,考试也不考
作者: az236 (SUBWAY)   2020-12-07 09:08:00
消灭好啊,没水准的语言
作者: ESSaw (小电锯)   2020-12-07 09:10:00
你把台语列成公务员考试必考而不是考四书五经,一定一堆人学,补习班还开班授课呢没水准是因为你们只会学最没水准的那几句啊如果今天英文都只会MDFK 这样很有水准吗?
作者: SX70 (lllIIIIllllIllIII111)   2020-12-07 09:13:00
没水准?那是人的问题不是语言的问题
作者: SnoopyBiBi (史奴比比)   2020-12-07 09:15:00
是没看过两个大学教授在用台语聊电磁学吗? 自己没水准在那边哭
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-07 09:22:00
其实台语不难用 更多中文字对应的是台语 而且更雅你会觉得台语纯粹是因为官方语言现在是北京语
作者: nptrj   2020-12-07 09:22:00
霹雳布袋戏有字幕,但我看十分钟也唸不出来几字
作者: Joker3 (丑角3)   2020-12-07 09:23:00
同样的道理说夸张点 你到西班牙去用中文也会觉得很难用
作者: mia330 (热巴)   2020-12-07 09:27:00
没水准的语言消失最好 我看谁讲见一个揍一个
作者: JamesChen (James)   2020-12-07 09:37:00
你知道医生很多都得学台语吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com