※ 引述 《tLuesuGi (不识庵谦信)》 之铭言：
:
: 1.媒体来源:中央通讯社
:
:
: 2.记者署名:译者：曾依璇/核稿：严思祺
:
:
: 3.完整新闻标题:美联社：中国官方与生技企业勾结 错失抗疫先机
:
:
: 4.完整新闻内文:
: （中央社武汉3日综合外电报导）全球新型冠状病毒疫情未见好转，美联社在入冬之际公
: 布调查报导，指中国官方在初期的隐瞒以及裙带政商关系，导致错失控制疫情扩散的机会
: 。
:
: 在中国武汉的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情爆发初期，接受筛检极度困难，居民甚
: 至比拟为民乐透。
:
几个月前我就讲过，大陆在应对疫情犯了
很多错误，但是欧美各国，特别是美国
在之后的几个月中几乎一个没剩的把大陆
政府犯过的错误全部都犯了一遍，而且还犯
了更多的错误，错误一直犯到现在还没有去
更正。
我之前做过一次分析，我这里再做一次复盘，
1，第一个发现不明肺炎的是武汉中心医院
急诊科主任艾芬，她在12月下旬陆续发现
几例不明原因肺炎，用几种常规治疗方法
治疗后无效。随后她报告了医院领导，医院
采集了样本给了一家上海的生医行业商业
公司（华大基因），华大基因在12月27日
口头告知这是类SARS冠状病毒，但拒绝出
报告（因为不向疾控中心报告而私自化验
是违法的)，在医院要求下，12月29日才出
了书面报告。但医院一直未上报疾控中心。
这份报告随后就被同医院的眼科医生李文亮
发给朋友，陆续发酵。
2，第一个向疾控中心报告不明原因肺炎的
是湖北省中医医院呼吸与重症医学科主任
张继先。她在12月下旬也陆续发现几个
重症肺炎，用各种常规疗法无效，12月27日
经院内专家会诊后确定是不明原因肺炎，
随后医院口头报告给江汉区疾控中心，29
日正式向武汉市疾控中心发文上报肺炎。
但医院和疾控中心都没有按规定向国家疾控
中心的传染病系统录入不明原因肺炎。
3，12月29日湖北省疫控中心要求武汉市
各级医院上报不明原因肺炎，并安排专家
排查原因。某个医院的医务人员将这个
公文传到朋友圈，12月30日晚国家疾控中心
主任高福在微信朋友圈看到后，电话询问
湖北疾控中心，才得知这个情况，12月31
日国家疾控中心派了第一批专家组前去
了解情况。
4，在国家疾控中心派人取样前，1月3日
时就已经有三家私营的商业生医企业检验
出类SARS冠状病毒了，但国家疾控中心
怕重蹈2003年覆辙（国家疾控中心实验室
检测后就立即宣布SARS的病原体是衣原体
，最后广东的钟南山团队判断是冠状病毒）
，于是又委托了三家国有科研机构重新
检验，交叉验证后才在7日公布病原体是
冠状病毒，10日公布了全基因序列。
5，在1月10日之前是没有PCR检测试剂的，
只能通过全基因测序等复杂的方法进行
检验，每天的检测能力都是个位数，而且
国家疾控中心只允许国家疾控中心实验室
进行检验。国家药监局最初认证了三个
厂商的PCR检测试剂，1月25日前后才有
第四家企业的试剂通过认证，随后就陆续
有试剂通过认证了。允许进行化验的实验室
在1月中旬增加到湖北疾控中心，20日之后
陆续有其他实验室通过认证，到1月底就
有四十多个实验室通过认证了。1月上旬
的日检验能力大约是每日几次，中旬每日
几十次，到1月底增加到每日数千次。
6，湖北地方卫生健康系统确实进行了有组织
的隐瞒，1月5日后就停止了在国家疾控中心
传染病系统中录入不明肺炎案例。之后十多天
一直在通过减少制定严格的排查条件来减少
送检量。公开讲，就是制定了一个不明肺炎
排查手册，在国家疾控中心专家制定的排查
条件以外又增加了两个条件，其中一个是有
华南海鲜市场接触史，这个排查条件被各级
医院严格执行后，导致不少疑似病例无法
被统计上，也无法被收治被检验。
7，国家疾控中心认为情况不对，在1月中旬
派去了第二批专家组查看情况，但被系统
性隐瞒了院内感染。1月10日到15日就陆续
有医护人员出现症状，疑似感染，但国家疾控
专家组询问后，湖北官员和医院都表示没有
医护人员感染。
8，第一起明确的人传人案例是广东发现的
，香港大学深圳医院接诊一个武汉来的家庭
就医，怀疑是新型冠状病毒，经过广东疾控
的全基因测序检验确定是新冠病毒，而且
这个家庭有一个没去过武汉的人感染。
9，官僚主义对检验能力的增加和正确信息
的上报起到了很大的阻碍作用。国家疾控
中心一直坚持只有经过认证合格的实验室
使用药监局认证的PCR试剂检验的结果才被
认可，一直到2月初，才互相妥协，有一万
多疑似病例未经PRC试剂检测，直接凭
CT检验而临床诊断为确诊，并且全部收治。
广东疾控中心1月中旬检验判断新冠肺炎
可以人传人，这是湖北以外第一个被发现
的人传人案例，但是国家疾控中心不承认
广东疾控中心的检验结果，又要去样本检验，
3天后才确认结果。然后才有了广东的钟南山
在17日晚被急招至武汉，担任第三批专家组
组长调查疫情，钟南山经过两天调查确认
湖北省在有组织隐瞒，然后专家组20日去北
京进行了汇报，20日晚向全国公布。
20日国务院常务办公会通过决议，将这种
病纳入传染病管理，所有治疗费全免。
另外湖北省几十个实验室在18日-24日陆续
都具备了检验能力，而且通过私下渠道从
各个认证和未认证厂商拿到了PCR检测试剂
开始检验，但是在他们正式通过认证之前，
几天的检验结果是不被承认的，也不会被
纳入统计数字，结果导致阳性数量一直被
检验量低所掩盖，直到24日后各个实验室
陆续经过认证，确诊数字猛增，政府才意识
到严重性。
10，这个疾病的轻症患者死亡率极低，几乎
为零，这个结论是1月底才被确认的，此时
恐慌的民众已经把医院挤爆，政府建设隔离
病区的速度低于确诊案例的增加。
11，这个疾病存在很多无症状感染者，而且
也具备传染性，这是1月底在重庆第一次被
发现的，重庆排查到一名确诊患者，但与
湖北没有任何接触史，然后扩大排查接触者，
发现了无症状感染者。
12，这个病的潜伏期可能会很长，最长的
潜伏期是河南发现的，接近一个月了，湖北
归来后，在家呆了近一个月才被确诊。
13，湖北省政府最初是采取的轻症回家，
重症收治的方案。定点医院数量不断增加，
不断建设隔离病房，还新建火神山和雷神山
两个医院，中央从军队和各省陆续征调了
上万名医护人员进行中重症患者的收治，
其中军队整体接管了泰康同济医院，火神山
医院和武汉妇幼保健院光谷院区。
后来中央提出了"应收尽收"的方案，认为轻
症患者留外面必然会导致不断发生传染，疫
情无法控制，必须要建设轻症隔离医院，强制
隔离收治所有患者。于是中央从30个省征调
了进四万医护人员和各省疾控中心的移动医院
。移动医院的方舱型P3/P2实验室和方舱型
CT车等等设施进驻武汉各个体育馆展览馆，
成为了方舱医院。
大概的情况就是这样。
欧美各国包括WHO的砖家们在疫情爆发
后一直对大陆专家所言的病毒可通过空气
传播的结论不屑一顾，坚持认为戴口罩
是不必要的，只要勤洗手就能不得病。
1月份2月份，WHO集合各国砖家（美国
的也有）两次到大陆访问，其他国家看
大陆的强制口罩令就像看傻子一样，
砖家们回各自国家后依然认为不需要戴口罩，
洗手就够了。
到7月之后，各国砖家们才陆续得出结论，
这个病空气能传染，需要戴口罩。
另外，在病例统计，检测试剂的供应，口罩
和防护服的标准，检验机构的合规性等方面，
还有官僚主义作风，大陆犯过的各种错误，
在之后几个月的欧美各国陆续又重新发生。
比如，美国某州长通过韩国太太买来几十万
剂PCR检测试剂，最后全部烂在库房没有
使用，因为没有经过FDA认证，还有买来
一大堆各种医用N95口罩，最后也全部
销毁的案例，因为口罩是欧洲或日本或中国
标准等等。