中时新闻
政大才女为爱下嫁洗碗工 生前“翻译日文著作”养2女惨沦刀下魂
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20201205001055-260402?chdtv
记者 张国钦
台中杀妻弃尸案，35岁陈姓凶嫌11月29日与大他2岁的宫姓前妻，为了2个年幼女儿的监护
权爆发激发生口角，竟持球棒猛击宫女后脑勺，再持刀刺头数刀惨死，事后将前妻装尸在
行李箱内伴尸3天后，骑机车将遗体载到大坑山区附近。据悉，宫女毕业于政大日文系高
材生，原任职于机械公司，生前曾完成多本工业制图、机械相关的书籍翻译。
宫女比陈男大2岁，两人是姊弟恋结婚，曾任职于机械公司，后来在公司的鼓励之下，尝
试与其他翻译者共同翻译各种机械、工业生产与制图书籍，虽属于冷门书籍，却是学习机
械的最佳参考书籍。
宫女约4年前离开机械公司，担任全职翻译工作，并尝试独自1人翻译日文书，前年6月独
力翻译第一本机械书籍出版，完成后在脸书中写道: “在育儿和家务间忙得团团转的日子
，每天要强忍睡意翻译，进度落后时还要边安抚小孩边翻，看到这些好不容易产出的成品
一切都值得了。”、“感谢前公司给她的磨练，还有前辈分享的资源，见到作品出炉，一
切的辛苦都值得了”。宫女后来陆续翻译5本工具书，希望让想学习机械的人可以轻松入
门。透露她翻译时照顾孩子及家务的艰辛。
宫女与原先担任洗碗工、失业以打零工维生的陈嫌，不到一个月前离婚，之后专职翻译，
在家带小孩，两人多次为了就读国小二年级、幼稚园两个女儿的监护权争吵，但为了照顾
女儿们，仍生活在同个屋簷下。岂料，陈男11月29日趁女儿们不在家，与宫女再次谈起监
护权一事，双方从争论演变成激烈的口角。陈男一时气不过，拿起球棒重击宫女后脑勺多
次，再以菜刀狂砍数十刀身亡，伴尸3天后将遗体载至大坑山区弃尸。
宫女脸书上全都是女儿与陈男的照片，可见生活重心全在家庭，脸书最后一篇PO文停在10
月10日与女儿出游，下方一片空白，除了母亲找不到女儿报案外，没有其他亲友留言，彷
彿不知道她已遇害。