1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
记者丘采薇
3.完整新闻标题:
谈美猪牛 蔡英文：并不是要求国人一定要食用
4.完整新闻内文:
蔡英文总统今天在民进党中央党部发表谈话强调，台湾是一个自由市场，美牛美猪的开放
，是让市场多一个选择，并不是要求国人一定要食用。她也保证，一定会在确保国人健康
的原则下，参考邻近发展程度相当、饮食习惯接近的国家的作法，在这段时间以来，有很
多社会不同意见的表达，行政院也一定会参考各方意见做最严谨的处理。
蔡总统表示，相信这段期间以来，很多人都关心台美关系的未来发展，上周中常会她就曾
经说过，无论美国大选的结果如何，面对国际局势的挑战，执政团队一定会“万全准备、
沉着应对”。
蔡总统说，相信过去四年多台美关系的进展，以及美国政府对台湾的支持，国人都有目共
睹。从美国国会跨党派通过了多项友台法案；到四年十次的军售案，充实国防的战略需求
，强化国军的不对称战力；乃至今年卫生部长阿札尔、国务次卿柯拉克等高阶官员来台访
问，都在在证明了双方伙伴关系，是“真朋友、真进展”。
蔡总统说，几个月前，政府宣布会进一步开放美牛、美猪，展现出政府有决心解决困难贸
易问题，重建台湾的国际信任。这也得到美国从副总统、国务卿、许多经贸官员、跨党派
国会议员，乃至企业界的肯定，也让台美BTA（双边贸易协定）的推动，有前所未有的助
力。
蔡总统说，她知道国内有一些不同意见，但这是任何政党执政，都必须面临的问题。台湾
要有更宽广的国际经贸空间，是全民的共识，坚持民主，争取更多的国际支持，她相信也
是大多数国人都会选择的一条路径。“要争取国际支持，我们就必须要采取积极的态度，
来解决跟其他国家的贸易问题，这是历任政府都不能够回避的课题。”
蔡总统说，上周台美双方召开了“台美经济繁荣伙伴对话”，签署为期5年、可以再延长5
年的MOU（合作暸解备忘录），就7项议题成立数个工作小组。这表示台美在经济议题的合
作深化，不会因为美国选举结果而有所改变。相信大家也注意到，美国总统当选人拜登刚
宣布的几项政府新人事任命，“像是国务卿布林肯、国家安全顾问苏利文，过去跟我们都
有面对面互动的经验。”
蔡总统说，布林肯最近也公开表示，“与台湾建立更强健的经济关系，也有助于美台共享
的民主价值，及双方对区域和平与稳定的共同承诺”。这些都可以证明，台美双方的联系
管道畅通，我们和两大党也有良好互动，台湾会持续争取跨党派的支持。
蔡总统说，共享民主自由的价值、维持区域的和平稳定、促进经济繁荣与人民福祉，这些
都是台美双方长期的共同坚持。这些坚持，也不会因为美国选举结果而有所改变。她相信
，台美之间一定会在过去所累积的坚实基础上，持续紧密互动。“面对国际的局势，我们
冷静谨慎，抱持信心。我们也对台湾有信心。”
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://udn.com/news/story/9750/5043180
6.备注:
朕有私人厨师，爽吃法国菜
你们这些韭菜就乖乖吞毒猪
817：谢主隆恩，万岁万岁万万岁