1.媒体来源:DW
2.记者署名:William Yang
3.完整新闻标题:黄之锋等三人当庭认罪 还押等候判决
4.完整新闻内文:
前香港众志的成员黄之锋丶周庭与林朗彦23日出庭继续接受2019年6月21日包围香港警察
总部案件的审判。由于周庭之前已认了煽惑未经批准集结及参与未经批准集结两项罪名，
所以黄之锋与林朗彦出庭后也立即认罪。控方则是不对之前指控黄之锋“明知而参与未经
批准集结”的罪行提证供起诉。
法庭宣布黄之锋、林朗彦与周庭三人必须还押并等候12月2日下午2点30分的正式判刑。这
将会是周庭首次遭刑事检控，也是她首次被法庭下令还押。他们将由囚车押走。
三人在入庭前，在法院外接受媒体采访。黄之锋发表了六点声明，表示如果他在案件审理
完后立即被关押，他不会对这样的结果感到意外。
黄之锋说：“这个结果会是香港过去几周来，最不荒谬的判决结果。过去三周，总共有23
名倡议人士丶记者与区议会议员遭港警逮补。此外，每天都有香港示威者出庭接受审判或
是被送往监狱。”
黄之锋在进入法庭前强调，与那些案件相比，自己的案件算是情节较轻微的。他说，在检
视控方的证供并与律师讨论后，他跟周庭跟林朗彦将承认所有控罪。他们预计将跳过审讯
跟传证人等程序，如果法庭判定三人有罪的话，他们将面临最高5年的刑期。
黄之锋向法庭外的媒体表示：“在港府持续打压香港异议人士的背景下，很多香港年轻人
从示威现场进到监狱。为了捍卫香港的自由，他们每个人都做出无声却无悔的牺牲。有些
人在过程中被虐待，有些人则是被迫流亡，甚至有些人在高喊示威口号后，结束自己的生
命。这也是为何我首次出狱后，便发誓要让外界更重视香港监狱司法的议题。”
“政府无法阻止港人继续倡议”
周庭22日晚间在社群网站上表示，若23日遭判刑入狱，将会是她人生第一次进监牢。她坦
承自己有些害怕。周庭写道：“虽说已有心理准备，但还是有一点点害怕。不过，比起很
多朋友们，我所承受的已经很少。一想到这点，便会努力让自己勇敢面对。”
周庭还写道，如果自己能平安渡过23日的审判，她12月2日仍要因《国安法》的案件到警
署报导。她表示：“难关一浪接一浪，只希望自己能继续保持坚毅的心志。愿平安。”
黄之锋表示，或许香港当局希望他必须在监牢内服完一个又一个刑期。然而，黄之锋认为
不论是监狱刑期丶禁止参选或是政府力量的介入都无法阻止香港人继续倡议。他说：“我
们现在要做的，就是透过我们对所爱之人的同情，向世人解释自由的价值，以至于我们愿
意牺牲自己的自由。”
黄之锋写道，他希望自己的案件能让全球关注中国政府如何透过施压来破坏香港刑事司法
系统原有的公正性，并让刑事司法系统成为一个拥有武断决策权的机构。他说：“不论23
日结果如何，我想感谢我的家人与同事对我坚定不移的支持。我每天都为12名被关押在深
圳的港人祈祷，希望他们能健康且安全。我也为周庭跟林朗彦祈祷，希望上帝能祝福香港
，谢谢。”
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/v1bVgk
作者:
k44754 (9527)
2019-11-23 22:47:00作者:
nvlsvee (nvlsvee)
2019-11-23 22:47:00DPP: 痛心疾首
作者:
yoyodio (废材毋需多言)
2020-11-23 22:49:00小黄之前叫你来台湾跑路，又不跑，现在这下场该怪谁
作者:
share8426 (share8426)
2020-11-23 22:49:00被认罪
作者:
didi0909 (didi0909)
2020-11-23 22:49:00宁死不屈的风骨呢？
作者:
pointa (偌痕~*)
2020-11-23 22:49:00泛绿贱畜赶快救援啊？还是关心但不介入？
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-11-23 22:49:00进去深造啦 看是走哪条路线...
作者:
catrush (猫儿冲锋)
2020-11-23 22:49:00死刑！死刑！死刑
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2020-11-23 22:50:00有些人讲话可以不要那么没水准吗
作者:
joumay (怪怪的小其)
2020-11-23 22:50:00只是起手点在香港(中国)的话 了不起追刘晓波吧...
作者:
yoyodio (废材毋需多言)
2020-11-23 22:51:00要搞革命，远一点看孙中山，近一点看达赖喇嘛
作者:
anmico (如果未来)
2020-11-23 22:51:00伟大的香港人
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2020-11-23 22:51:00
支那：川普下台，你们死定了
作者: pokyhoyo (POPO) 2020-11-23 22:51:00
有gust 早点认罪早点出狱 还年轻大有可为
作者:
anmico (如果未来)
2020-11-23 22:52:00中国富商权贵有钱艺人都会坐牢
作者:
radiodept (大学是要读几年?真废物)
2020-11-23 22:53:00周庭开八门哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
anmico (如果未来)
2020-11-23 22:53:00所以权贵二代早就移民自由民主国家
作者:
yoyodio (废材毋需多言)
2020-11-23 22:54:00有钱权贵跟政治犯坐的牢差异不少喔
作者:
anmico (如果未来)
2020-11-23 22:54:00原来坐牢还有分啊？
作者:
gankgf (干客女友)
2020-11-23 22:55:00被认罪
作者:
anmico (如果未来)
2020-11-23 22:55:00中共国监狱是不是很大啊！一直抓人关不完的感觉
作者:
dijkstra (邪恶数学家)
2020-11-23 22:55:00爽 快叫小菸写脸书声援啊
作者:
anmico (如果未来)
2020-11-23 22:58:00希望这些港人平安
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2020-11-23 22:59:00香港的民运人士至少敢做敢当，要冲撞体制就要有接受后果
香港反黑组就是在调查周庭给英国友港议员的电子信件有没有要求英国制裁中国的文字
周庭黄之风有机会40岁以后才出狱，恭喜他们可以当烈士囉
作者:
anmico (如果未来)
2020-11-23 23:00:00可是中共国不管什么事都会说勾结境外势力欸
作者:
dick929 (朝廷鹰犬)
2020-11-23 23:00:00的勇气，被关更能突显诉求。反观台湾的觉青被抓就哭哭装无辜，我没有煽动，大家都是吃饱太闲上街头XD
作者: AVR0 (ＴＹＰＥ－ΖＥＲＯ) 2020-11-23 23:02:00
在说韩粉吗？笑死
作者:
windyyw (ff)
2020-11-23 23:02:00到底10年以上还是以下？
作者:
juihua (蔚蓝海岸)
2020-11-23 23:05:00别说风凉话
作者: cisyong (骑熊) 2020-11-23 23:09:00
喔，绿共忙着打牛肉面，没空理香港民进党也是都说勾节中共高官，
作者:
armedlove (Easonyang)
2020-11-23 23:12:00日本人要暴动了
作者:
AlianF (左手常驻模式)
2020-11-23 23:13:00我们要撑住香港
作者:
fab5 (朱大衛)
2020-11-23 23:13:00选举时这种文都推爆的，“现在没用了”，可怜啊
作者:
waloloo (ARIAxヨシノヤ )
2020-11-23 23:14:00可怜呐，才十推是被低调了吗
作者:
plutox (网络上的芳邻)
2020-11-23 23:14:00撑香港囉，假惺惺贱畜会去探监吗？
作者: a5065605 (meloidogyne) 2020-11-23 23:14:00
反观台湾觉青
作者:
ganganx (埃阿)
2020-11-23 23:16:00等台湾选举前看会不会出兵劫囚吧
作者: centra (ukyo) 2020-11-23 23:16:00
抓光就没人反抗了
作者: legolaes (拉拉登) 2020-11-23 23:16:00
看看上面支那的嘴脸 真是无耻
作者: ilwu (妳要的幸福) 2020-11-23 23:17:00
不看不知道一看吓一跳... 推文中共同路人也太多了吧
作者:
shmilyss (.........)
2020-11-23 23:20:00满满的支那人
作者: eric466 (HA☆NA☆SE) 2020-11-23 23:23:00
加油RRRRR!!
作者:
asdiii (好想飞)
2020-11-23 23:24:00台湾现在满满的支那人 怎么会这样???
作者: younggrass (嫩草) 2020-11-23 23:26:00
笑死 当初还想蹭台湾 支那人活该被抓去关
见猎心喜也好造口业也罢 都会得到自己的果报 宇宙法则就是这么公平
作者: younggrass (嫩草) 2020-11-23 23:29:00
蔡英文当初就是见猎心喜 不然2019怎么赢的 还KH撑KH这些人都会有报应
作者:
IcJack (埃西)
2020-11-23 23:37:00收小卡片阿
作者:
sank (SANKK)
2020-11-23 23:38:00川普都输了，不用担心香港被制裁，异议人士抓爆
作者:
mb (都90)
2020-11-23 23:39:00撑香港的勒？找一个出来说说话啊，废物
作者:
Refauth (山丘上的长号手)
2020-11-23 23:40:00逃不过良心的谴责啊！香港人本来就是中国人，再乱骗啊!
作者:
prelight (I am a crawler.)
2020-11-23 23:43:00太阳花那群冲撞公署的，当今民进党容的下吗？
作者: monkeydog119 (猴狗雷) 2020-11-23 23:44:00
作者:
chuikov (口夫)
2020-11-23 23:45:00垃圾港府
作者: bightv19018 (小兔子) 2020-11-23 23:52:00
新鲜的器官来了没有米国当靠山，应该会全部杀光
作者:
Plot3D (3D做图)
2020-11-23 23:54:00干你娘
作者:
qilar (羊牧人)
2020-11-23 23:54:00认啥小罪