1.媒体来源:公视新闻网
2.记者署名:陈诗童 / 编译
3.完整新闻标题:日本第3波疫情猛爆 单日新增逾2千人
4.完整新闻内文:
东北亚国家的新冠病毒疫情持续扩大，日本随着东京、大阪、札幌病患增加，18日的全国
新增感染人数高达2201人，是发生疫情以来人数最多的单日纪录。而韩国18日也增加343
例病例，是过去3个月的新高纪录。
日本的第三波“新冠病毒”疫情来势汹汹，随着18日统计大阪、神奈川跟北海道的新增患
者超过200人，加上东京创下单日新增患者493人的历来新高纪录。日本全国18日的新增患
者达到2201人，创下疫情发生以来单日新增患者最多的纪录。
东京都知事小池百合子表示，“今天的感染扩大，很明显重点在各年龄层感染扩大。我希
望不只聚焦在感染人数增加，也要对这种各个年龄层还有地区的传染扩大再次向专家咨询
意见。”
除了札幌17日开始要求居家限制外，东京也考虑要在19日的专家会议上，拟定将疫情警戒
等级调高到最高的第4级，并且不排除要再对一般企业、餐饮业、跟娱乐场所，进行营业
时间限制。
韩国18日的新增患者有343人，是连续两天增加病患超过300人，也创下了过去3个月来的
新高纪录。部分医学专家认为，这是韩国开始爆发第3波疫情。
顺天乡大学附属医院医师金卓表示，“一共发生了3波感染潮，大邱和庆尚北道是首波感
染潮、以及8月的疫情和现在的爆发。最新的疫情正在伤害医疗体制，因此很容易看到目
前情况能将这情况看作第3波。”
而这波疫情，也让医疗体系面临危机。目前韩国的全国重症加护病床使用率，已经逼近8
成，全国约只剩下119张病床。其中首尔、江原道、全罗南道的病床短缺的最严重。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://news.pts.org.tw/article/500644
6.备注: