1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈亦伟/核稿：卢映孜
3.完整新闻标题:
华为国际媒体事务副总裁深圳猝逝 曾负责反击美方指控
4.完整新闻内文:
（中央社都柏林2日综合外电报导）过去8年一直担任中国电信巨擘华为公司国际媒体事务
副总裁的凯利（Joe Kelly），惊传在周末猝逝于华为总部所在的深圳，享年55岁。
“爱尔兰时报”（Irish Times）报导，住在深圳的凯利是爱尔兰人，2012年底加入华为并
担任企业联络副总裁。
到华为任职之前，他也曾在英国电信集团（BT）、马可尼（Marconi）与全录（Xerox）等
企业担任类似职位，更早之前还当过好几家刊物的记者，主跑商业与科技新闻。
凯利因协助带领华为反击美国政府对华为技术用于间谍活动的指控，近年常身处媒体火线
。他去年接受爱尔兰时报访问时还说：“我的专长就是危机管理，当事情发生时，保持冷
静，别冲动。”
虽然其他人可能会对置身如此的大新闻感到绝望，但凯利却似乎乐在其中。
提到华为力抗美国时，凯利说：“没人想被埋没于平淡无奇的新闻里。我都不记得以前有
什么时候会比现在更快乐过。”
一名凯利在华为的同事说：“我们证实深爱的同事与友人凯利这个周末在深圳去世，对此
我们深感难过。作为华为公司的国际媒体事务副总裁，凯利是团队里经验老到的一员，在
公司内深获敬重。我们将非常怀念他，在此对他的家人致上最深的哀悼，并尽力协助他们
度过最艰困时刻。”（译者：陈亦伟/核稿：卢映孜）1091103
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202011030170.aspx
6.备注: