[问卦] 为什么台湾配音版不用台语?

楼主: chen5566 (文心)   2020-11-01 08:50:07
有日本朋友在问鬼灭的配音版
怎么没有台语,令在下很汗颜。
为什么动漫的配音版都用中国语呢?
用台语听不懂吗?
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板实名询问
※ a.张贴问卦请注意,充实文章内容、是否有专板,本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦,自删及被删也算两篇之内,
※ 超贴者将被水桶,请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦,发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.未满30繁体中文字水桶3个月,严重者以闹板论,请注意!
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
作者: joker7788996 (乔克七八九六)   2019-11-01 08:50:00
公视播的东离是台语配音啊
作者: StylishTrade   2019-11-01 08:50:00
你会笑场
作者: flux ((′ω‵) )   2020-11-01 08:51:00
超想看灰条啊
作者: StylishTrade   2020-11-01 08:51:00
你把a片台语配音看看
作者: wa88 (DayAndNight)   2020-11-01 08:51:00
帝国毁灭有
作者: bg00004 (绝缘体)   2020-11-01 08:51:00
因为会很好笑
作者: Iruvata (泉此方)   2020-11-01 08:52:00
很多人真的听不懂台语,我也是,如果是像乌龙派出所
作者: belucky   2020-11-01 08:52:00
厚甲 厚甲~
作者: Iruvata (泉此方)   2020-11-01 08:53:00
那样可能还好,整部台语跟看日配差不多只能看字幕
作者: maple0425 (漏接达人)   2020-11-01 08:54:00
国民党在台最成功政策 要问几次
作者: zero00072 (赤迷迭)   2020-11-01 09:04:00
凭什么要客家人、原住民小朋友听得懂?配音是给小朋友听的。补嘘。真的很沙。
作者: nat50601tw   2020-11-01 09:19:00
客家话:原住民语:
作者: todao (心里有数)   2020-11-01 09:56:00
问当初把中国国语硬套在台湾的那个党啊明明台湾用本土闽客原母语当国语更合理的瑞士还不是好几个官方语言,凭啥台湾只有中国华北话能当国语?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com