美总统大选倒数11天 辩论最终战 川普拜登比赛骂中国
https://www.chinatimes.com/newspapers/20201024000327-260119?chdtv
2020/10/24 中国时报 王嘉源
距离11月3日美国大选仅剩11天，川普总统与民主党对手、前副总统拜登22日举行选前的
最后一场面对面辩论，中国问题再度成为彼此驳火的焦点。拜登表示会在贸易和金融领域
，要求中国大陆“遵守国际规则”。川普则称自己对陆态度强硬，而大陆正为此付出代价
。但两人亦相互指责在大陆谋求私利，彼此针锋相对，火花四射。
控陆疫情 川普斥正在付出代价
对川普来说，新冠疫情导致美国经济和性命重大损失，仍是他竞选连任的最大弱点。在回
应辩论会主持人、美国NBC白宫特派员维尔克（Kristen Welker）提问时，川普表示，对
于美国疫情严峻，他愿承担全部责任，但又称这不是他的错，而是“中国的错”，还强调
自己对中政策成就，包括正在让大陆支付数十亿美元的关税税金。
拜登则表明，会与盟邦合作施压大陆，要求陆方在各个领域尊重国际规则，例如确保其不
再强逼在当地做生意的美企技术转移。他并说，大陆、俄罗斯及伊朗都在干预美国选举，
若他当选总统，会令这些国家付出代价。
盟邦合作 拜登要陆守国际规则
在辩论全球气候变化的议题时，川普指责《巴黎气候协定》从2030年才会开始对大陆的碳
排放施加限制，这对美国极不公平；他还称大陆、印度及俄罗斯（空气）“肮脏”。至于
拜登，他表示一旦胜选，将会带领美国重返《巴黎气候协定》，并要求陆方对气候变化负
起责任。
咬电邮门 轰拜登10％股份大人物
川普目前全国民调平均落后拜登约8％，为扭转选情劣势，他也猛咬上周才爆出的拜登父
子“电邮门”。川普指责拜登在担任副总统期间，让次子韩特在乌克兰和大陆靠商业交易
大赚特赚。他直指有报导说，10％的股份给了“大人物”（the big guy），“你（拜登
）就是那个大人物。”川普甚至称，“拜登曾从俄罗斯收受350万美元（似是先前针对韩
特的指控），
…我认为你欠美国人民一个交代。”
拜登试图反击，表示儿子与海外的交易并无“不道德”（unethical），至今调查从未发
现有任何违法行为，并强调“我一生中没有从外国收取过一分钱”，反指川普才必须面对
诸多质疑，包括在大陆开设的银行帐户，并指责川普所属公司在大陆寻求丰厚的商业利益
，以及迟迟未公开自己的缴税纪录。《纽约时报》日前报导指，川普近年来最多只缴了
750美元的所得税。
陆设帐户 川普坦言是寻找商机
川普则称，他2013年在中国开设了一个银行帐户，跟许多人一样在大陆寻找商机，但2015
年宣布竞选总统之前他就放弃使用那个帐户。相较之下，拜登的儿子与中国大陆的交易发
生在拜登担任副总统期间。川普强调，“我不从中国捞钱、不从俄罗斯捞钱。”他重申交
过“数百万美元的税”，并且会“尽快公布”纳税单。
2020/10/24 中国时报