1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
江今叶
3.完整新闻标题:
美中第一阶段贸易协议 中方农业采购实现71%
4.完整新闻内文:
（中央社记者江今叶华盛顿23日专电）美方今天公布美中第一阶段贸易协议报告指出，中
国对美方农产品采购超过230亿美元，约是协议目标71%。美方将继续与中方合作，扩大美
国食品与农产品进入中国市场机会。
美中在今年1月中旬于白宫签署第一阶段贸易协议，美国贸易代表署（USTR）与农业部今天
联合公布报告，说明截至目前为止在农业方面进展。
新闻稿指出，协议生效后，美中共同处理许多中国的结构性壁垒，这些壁垒阻碍美国食品
与农产品出口。截至目前为止，中国已经履行第一阶段协议规定的57项技术承诺中的至少
50项，这些结构性变化将使美国农民受益数十载。
新闻稿表示，中国大幅扩大对美国农产品购买，总额超过230亿美元，约占第一阶段协议目
标的71%。其中玉米出口到中国的总量写下创纪录的870万吨、大豆2021销售年度出口额将
是2017年的2倍、今年前5个月猪肉出口写下历史新高、到今年8月为止美国出口中国的牛肉
与牛肉制品已是2017年的3倍以上。
美国农业部长帕度（Sonny Perdue）透过新闻稿表示，美中第一阶段贸易协议对美国整体
经济是巨大成功，最终为美国农业创造公平竞争环境，让美国农民、牧场主与生产者能以
更公平、公正方式参与市场，增加销售，也增强农村经济。
美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）也表示，自协议在8个月前生效以来，与中
国的农业贸易关系显著改善，美国农民与牧场主受益匪浅。
新闻稿指出，美国贸易代表署与美国农业部将继续与中国政府密切合作，确保第一阶段协
议得到充分且适当执行，继续扩大美国食品与农产品进入中国市场机会。（编辑：黄自强
）1091024
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010240018.aspx
6.备注:
这批美牛有用瘦肉精吗?