[问卦] "勿谓言之不预"文法到底是?

楼主: smallpig02 (小猪二号)   2020-10-17 19:05:13
他奶奶的
学了一辈子国立殡仪馆的古文
从来也没看过这么奇怪的文法
这句话翻成白话文就是"别说我没说过"
他妈的
一样是六个字
有人就要讲成"勿谓言之不预"
今天听到一个YT说中共简体字是怎么来的
原来当初乡村包围城市
成功是成功了
问题是有读书的有钱人、教授、校长、官员全都跑了
一时之间文字的传播成了大问题
乡下来的农民根本不识字
为了让教学可以快一点才发明简体字
那么
以上那个怪异的文法是否可以理解为
小学生土农民是要呛"别说我没说过"
可是国学水准有够烂毕竟以前挖地瓜的
自以为古文很行所以发明
"勿谓言之不预"
难怪我国二的国文老师总爱呛
不要看几本金庸就在校刊上面用古文投稿啦
读到高中毕业再来写行不行
噗XD
作者: highyes (pat)   2020-10-17 19:06:00
就是支那只会自慰 其实不敢打!
作者: noreg0393933 (埔生)   2020-10-17 19:07:00
倒装啊,没上过国文?
作者: huchihkuei01 (不笑不足以为道)   2020-10-17 19:07:00
勿谓言之不预出自小说 跟文法有什么关系
作者: Ayreon (猫王)   2020-10-17 19:07:00
这晚清小说中用的 不是他发明的
作者: pauljet (喷射机)   2020-10-17 19:08:00
他妈的 多唸几本书再讲啦 有没有听过柏扬?没听说过快买他的书 他的杂文集 最多的就是勿谓言之不预
作者: PennyFinn (Sweet n' Sour)   2020-10-17 19:09:00
真的不是 don't say i didn't warn you 吗柏杨,手边就有我怎么没印象
作者: zakijudelo (阿尔~法~)   2020-10-17 19:10:00
你没背过,子曰:“勿谓言之不预,不亦君子乎……”吗
作者: pauljet (喷射机)   2020-10-17 19:10:00
举例 他在保垒集就劝父母不要干涉子女恋爱 不然闹出罗蜜
楼主: smallpig02 (小猪二号)   2020-10-17 19:12:00
我还金瓶梅里面写的咧
作者: pauljet (喷射机)   2020-10-17 19:12:00
你手边有哪一本?报书名 我翻一翻看有没有
作者: PennyFinn (Sweet n' Sour)   2020-10-17 19:13:00
中国人史纲
作者: ivorysoap (ivorysoap)   2020-10-17 19:13:00
诚彼娘之非悦
作者: PennyFinn (Sweet n' Sour)   2020-10-17 19:14:00
这东西里面应该没有啦,从头到尾都在靠北酱缸文化
作者: pauljet (喷射机)   2020-10-17 19:18:00
网络上google 柏扬 勿谓言之不预 往下拉三页 柏扬精选集12道貌岸然集 就有“勿谓言之不预”
作者: hakuoro (hakuoro)   2020-10-17 19:26:00
这句清朝就在用了 你干脆说康熙皇帝也不读书好了https://bit.ly/2FBeeWU
作者: linnx (d调)   2020-10-17 19:31:00
满人的大清国关共匪屌事?
作者: a8521abcd (Cage)   2020-10-17 19:47:00
简字是国民党一开始就想推的好吗XD被戴季陶反对挡下来而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com