1.媒体来源:
NHK news
2.记者署名:
NHK news
3.完整新闻标题:
东海大 硬式野球部 无期限活动停止 部员“大麻を使った”
东海大学硬式棒球社社员使用大麻，社团无限期停止活动
4.完整新闻内文:
东海大学は、硬式野球部の复数の部员が大麻とみられる薬物を使用したとして、硬式野球部の活动を无期限の停止とする処分を発表しました。
东海大学は、17日午后1时すぎから会见しました。
それよりますと、今月9日、大学に电话で“硬式野球部の部员が大麻を使用している疑いがある”と通报があり、学内に调査委员会を设けて调べた结果、16日までに硬式野球部の复数の部员が神奈川県平冢市にある野球部の寮で、大麻とみられる薬物を使用したことが确认されたということです。
一部の部员は大学の调査に対して“兴味本位で大麻を使った”と话していて、警察からすでに事情を闻かれ、16日に、寮の捜索も受けたということです。
今回の事态を受けて大学は、硬式野球部について无期限の活动停止とする処分を决めました。このため加盟する首都大学野球の秋のリーグ戦は、残り试合の出场を辞退しました。
东海大学の山田清志学长は“すべての皆様の信頼を里切ることになり、心よりおわび申し上げます。継続する警察の捜査に协力するとともに、大学でも调査をし全容を解明したい”と述べました。
巨人の原监督 菅野投手などを辈出
东海大学の硬式野球部は、昭和39年の创部で神奈川県平冢市に练习の拠点があります。
大学野球の日本一を决める全日本大学选手権でこれまで4回の优胜を果たしているほか、首都大学野球では加盟校で最も多い73回の优胜をするなど强豪として知られています。
またプロ野球、巨人の原辰徳监督や菅野智之投手など多くの选手を辈出しています。
大意：
在10月9日的时候，有人用电话向东海大学通报：“硬式棒球社的社员疑似使用大麻”。校内成立调查委员会，根据调查结果，到16号为止，在神奈川县平冢市的棒球社的宿舍里，有多位硬式棒球社社员使用大麻。
一部分的社员表示是因为感兴趣而使用了大麻，警方已经听闻了情况，在16号的时候，宿舍也受到了调查。
东海大学表示作为处分，决定无限期停止硬式棒球社的活动。
http://i.imgur.com/M39WvRd.jpg
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yyg6s9nl
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)