Re: [问卦] 英文minute的 u 为什么发i的音?

楼主: OhwadaAkira (真的好想妳)   2020-10-16 02:39:06
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/minute
minute 其实可以当名词用 也可以当作形容词
但是两种词性的词源却不一样
当名词时 1小时的1/60 圆的1/60
最早出现于14世纪晚期 而它又是源自于古法语minut (13世纪出现)
或直接源出中世纪拉丁语 minuta
在中世纪拉丁语 pars minuta prima 第一个小部分 最早是为托勒密所使用
借指 圆的1/60 或是 1小时的1/60 再下一次序被称为secunda minuta
后来衍伸为second
minute 当作形容词用时
意思是extremely small
这意思的产生出现于15世纪中叶 源自于拉丁语 minutus 小
值得注意的是 minute做形容词用时
发音 mi- mei nu就是发u的音了
详细发音可以点进去文章开头的剑桥字典
以上节译自 https://www.etymonline.com/word/minute
作者: BlackBass (台独武装大叔)   2020-10-16 02:42:00
整理推
作者: motan (警察先生就是这个人)   2020-10-16 02:43:00
可是没回答阿
楼主: OhwadaAkira (真的好想妳)   2020-10-16 02:51:00
上篇推文说了啊
作者: chen740530 (chen740530)   2020-10-16 02:52:00
合理认为是英国乱念 故意u发成i的音
作者: j147589 ((joyisbitch))   2020-10-16 03:21:00
当形容词 是mini的由来吗
楼主: OhwadaAkira (真的好想妳)   2020-10-16 03:44:00
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-10-16 07:18:00
他们是同一系的没错https://bit.ly/341QiFH

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com