[问卦] 同胞须团结 团结真有力 念法?

楼主: angmoobi (爱星)   2020-10-15 12:43:12
…………………………………
再两天就是10/17
渭水先生等人于1921/10/17创立台湾文化协会
再两天就是99周年
…………………………………
请问当年那个口后号
“同胞须团结 团结真有力”
到底怎么念?
我查到有人推测说搞不好那句当年根本直接用华语念
但大部分学者都还是认为一定是用台语念
包含听电视剧的念法也是通用台语腔
如果是念台语为真,那我只好奇
蒋渭水先生身为宜兰人在念“真”的时候不是应该会念重音吗?
比如
“按呢真好”(这样很好阿)
an2-ne1 tsin2’ ho2 <
作者: q347 (捕快)   2019-10-15 12:43:00
4%滚
作者: kent (老肥宅)   2019-10-15 12:43:00
日语呢
作者: mylo   2019-10-15 12:43:00
从后面来也麻烦有力一点
作者: alchemist106 (传说中的炼金术师)   2020-10-15 12:44:00
莫散了团体,休灰了志气
作者: sheep531531 (Esperanto)   2020-10-15 12:44:00
五楼肛门超有力
作者: railwaytaiwa (铁道员)   2020-10-15 12:44:00
同志须团结,肛门真有力
作者: dss1017 (bIGBro)   2020-10-15 12:45:00
当包爱湍get,湍get劲舞lay
作者: warbreaker (warbreaker)   2020-10-15 12:49:00
五楼会榨甘蔗吗
作者: kent (老肥宅)   2020-10-15 12:50:00
其实“团结”一词是日文过来的 中文本来没有
作者: flavorBZ (爱BZ)   2020-10-15 12:50:00
原来当时就有劲舞团
楼主: angmoobi (爱星)   2020-10-15 13:21:00
我应该用“进”五辣才对 等下改

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com