1.媒体来源:
TechNews
2.记者署名:
Yun-Chu Wang
3.完整新闻标题:
新证据显示，睪固酮能有效帮助男性治疗肥胖
4.完整新闻内文:
一篇新研究发现，睪固酮（testosterone）疗法可以有效治疗某些男性的肥胖症。该研究
结果显示对特定情况的男性肥胖者而言，长期使用睪固酮疗法的效果与实施减重手术（
bariatric surgery）的效果相当。
在重度肥胖的男性中，常可以发现他们的睪固酮含量偏低，而肥胖也是性腺功能低下症（
hypogonadism）患者常见的症状之一，其临床诊断为男性无法制造出符合标准值的睪固酮
，而肥胖与低睪固酮分泌之间复杂的双向关系也被一些研究人员认为是恶性循环。
阿拉伯联合酋长国（United Arab Emirates）海湾医学大学（Gulf Medical University
）医学院 Farid Saad 教授，花了十几年研究睪固酮和肥胖之间的关联，他最新发表的论
文分析了近 15 年来，德国登记在案 471 位患有性腺功能低下症男性的资料，其中 276
位长期接受睪固酮疗法，而另外 195 位选择不接受荷尔蒙疗法，做为研究的控制组。
在 8 年观察中，研究人员观测到采用睪固酮疗法的组别，受试者体重平均下降 23 公斤
，而未接受睪固酮疗法的控制组体重则平均增加 6 公斤。
与控制组相比，实验组受试者的腰围、身体质量指数和内脏脂肪含量都有明显改善。更令
人惊讶的是在试验疗程结束后，实验组的死亡率为 7.6%，显著低于控制组的死亡率
32.3%；此外，在试验过程中，控制组中有超过 20% 的男性陆续罹患第二型糖尿病，而
实验组则没有男性在试验期间发生代谢异常。
Saad 教授表示：“性腺功能低下症的男性患者若长期采用睪固酮疗法，可以维持减轻后
的体重且不会轻易复胖，同时降低死亡率和罹患心血管疾病的风险，而未采用此疗法的患
者体重则会持续增加。”
研究人员将重点放在最肥胖的受试者，他们将 76 位男性归类到肥胖风险最高的“第三级
”，此类别为病态肥胖（morbid obesity），通常都需要接受减重手术才能有效治疗。
在此类别的 76 位男性中，有 59 位接受睪固酮疗法，而另外 17 位则做为控制组，发现
实验组平均减了 30 公斤，而控制组则平均增加 5 公斤。Saad 教授指出，病态肥胖男性
在长期接受睪固酮疗法后，体重会减轻且整体代谢会提升，其效益与减重手术相近，代表
睪固酮疗法可能是有效的替代治疗选项。
在大量推行肥胖男性采用睪固酮疗法之前，此试验结果还需要更广泛的验证，先前进行的
试验主要研究对象只是患有性腺功能低下症的老年男性。此研究近日在欧洲暨国际肥胖大
会上发表。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://tinyurl.com/yyp2cpmh
6.备注:
性腺功能低下....
肥胖
睪固酮疗法可减肥...
嗯.....