日本livedoor NEWS
https://news.livedoor.com/article/detail/19022580/
饭冢被告は无罪主张も…検察“车は异常なかった”
去年4月、东京・池袋で车を暴走させて母子をはね、死亡させた罪などに问われてい
る饭冢幸三被告（89）の初公判が开かれ、被告は无罪を主张しました。
旧通产省工业技术院の元院长・饭冢被告は去年4月、豊岛区东池袋で车を暴走させて
松永真菜さん（当时31）と娘の莉子ちゃん（当时3）をはねて死亡させ、9人に重軽伤を
负わせた罪で起诉されました。遗族の松永拓也さんは被害者参加制度を利用して法廷で
意见を述べる予定です。初公判で饭冢被告は遗族らに谢罪した一方で、“アクセルを踏
み続けたことはなく、车に何らかの异常が発生して加速したと思っています”と述べ、
无罪を主张しました。検察侧は冒头陈述で“车は定期点検を受けていて、ブレーキやア
クセルの异常はなかった。アクセルペダルを踏み込んだデータは残っているが、ブレー
キを踏んだデータは残っていない”と指摘しました。
旧通产省工业技术院の前院长的89岁被告 饭冢幸三
去年四月于东京池袋驾车撞死一对母女
并造成九人轻重伤
今终于接受初审
但在法庭主张自己无罪
嫌犯表示:
“我没有一直踩油门R 是车子不知道出了什么异常自己加速der喇”
检察则在在开头就指出
“车子定期接受车检 无论是油门还是煞车都没问题”
“且当时留有踩油门的档案数据 踩煞车则根本不存在”