楼主:
einstean (台北捷运世界一流)
2020-10-07 01:12:17※ 引述《Bape5566APE (我的迷彩外套有5个仁甫头)》之铭言：
: 看到这个真的要劝世一下
: 如果读文组 家里不够有钱的
: 还是去读军校跟警校或是警察大学
: 真的对你会比较有保障
: 除非你很适合当业务 不然即时你唸到
: 硕士 博士都是吃屎 一来你头变大了
: 实际又没谋生能力 高不成低不就
: 文组老实说没经过国考 8成是鲁蛇
老实说这是台湾的失败....
我弟师大英文系毕业拿教师执照，硕班研究的主题是翻译。
考不上教师也就算了，但是在先进国家，靠翻译绝对可以当饭吃，
可惜这里是鬼岛....哈哈哈
日本人英文烂，可是你要知道，他们翻译各式各样的教科书给学生使用。
台湾只会叫学生读原文书....
我不是说英文不重要，因为看paper的时候总是得接触英文。
可是教科书连中文版的都很难懂了，还要看原文书....
后来我弟放弃英文去考初等考试，没有法律专业的他居然一年就考上，
果然文组的都很会背诵XD 后来他一时兴起开始挑战普考，也是一年就上。
啊对了，“一般行政”代表的意思是你什么都得会做，不是指简单的文书处理。
考之前千万千万切记这点。
作者:
jjjjjjs (6js)
2019-10-07 01:12:00为什么 不考
作者:
showind (矿泉水空瓶)
2020-10-07 01:14:00在台湾不是工程师剩下都是血汗工作
作者:
LaAc (深渊战士)
2020-10-07 01:15:00呵呵 翻得不好的中文书就只是译者消化过后的屎 更难懂还容易误导人还有师大没有英文系，是英语系
作者:
dio0204 (逐雨)
2020-10-07 01:17:00那就是你弟在原先领域是垃圾 还好认清事实换领域了
作者:
furnaceh (furnaceh)
2020-10-07 01:18:00师大英文，古早年代还赢台大外文
作者:
who5566 (二二六六)
2020-10-07 01:19:00领域投一个月履历没回应，就该认清自己学历没用了
作者:
dio0204 (逐雨)
2020-10-07 01:19:00古早年代就别说了 国中毕业赚到台北两栋房子是吧?
作者:
Karida (å¡éº—妲)
2020-10-07 01:20:00公费生才有可能赢台大外文吧!
作者:
Tars (Tars)
2020-10-07 01:26:00工科的书原文远比市面上卖的垃圾译本好懂
楼主:
einstean (台北捷运世界一流)
2020-10-07 01:28:00以台湾翻译的价码，翻出那些内容也是满正常的，可怜啊。
作者: nikewang (耐骑王) 2020-10-07 01:55:00
台湾有些翻译书 翻的跟垃圾一样 例如洪兰
作者:
mfa40 2020-10-07 02:23:00我也觉得要重视翻译这块 尤其是教科书 还有专有名词的翻译
作者:
zzff92 (djaslkjfldsj)
2020-10-07 03:25:00听过一个说法很中肯 英语是加分工具 还要有一个专业才能让你谋生 虽然你弟有翻译专业 但应该也不到顶尖能谋生的程度 现在教师也是要顶尖才能上榜 这样看来他考公职是最正确的选择