1.媒体来源: ettoday新闻云
2.记者署名: 记者吴佳颖
3.完整新闻标题: 4成陆台商产能恢复达不到70% 工总吁纾困4.0
4.完整新闻内文:
工业总会在今年第三季初(7/7-8/25)，针对旗下有在中国大陆投资的企业台商，以问卷方
式调查，发现台企受到疫情冲击比媒体报导的还要严峻，4成陆台商产能恢复达不到70%。
政府若无法积极因应，则将造成企业规模紧缩，可能引发台湾经济海啸式的冲击。工总建
议政府尽快落实纾困3.0，并应“超前部署”规划纾困4.0，同时提供税负直接减免、简化
纾困申请程序、协助企业降低成本、适度解除疫情管制，掌握大陆台商现况，拟定台商辅
导政策。
调查结果显示，超过八成台企在大陆的营运受到影响，主要是“交通、物流受阻”与“订
单流失”。投资大陆100万美金以下的台湾中小企业，受到的冲击最大；且超过六成台企
表示，其在大陆投资事业受疫情影响最大的部分，是“人员交通、货品物流受阻”
(61.0%)，其次是“海外订单流失”(47.3%)；因疫情而“无法按时履行交易”约占三成
(30.1%)。
尽管疫情趋缓，调查期间在大陆投资的台企“产能恢复七成以上”的不到五成(49.2%)；
仅四成多的受访者产能恢复程度在1至6成(43.9%)；有近一成的业者表示仍在停工状态
(6.9%)，显示尚有许多台企在大陆的产能仍未恢复到疫前水准。
有超过九成的传统产业（包括塑橡胶、纺织等）的大陆台商反映营运陷入衰退；资通讯、
电子业营运状况衰退者占比则将近七成(68.2%)。也就是说，传统产业受疫情的冲击较为
严重。此外，传统产业最主要的冲击为“海外订单流失”；资通讯产业最主要的冲击为“
人流与物流滞延”。
在两岸人员往来方面，将近七成在大陆投资的台企负责人表示台干“无法去大陆”
(67.2%)；将近五成在大陆投资的台企负责人表示台干“无法回台湾”(48.1%)。显示因隔
离检疫耗时甚钜，台商对于派驻台干往返两岸已产生极大困扰。
工总指出，“缩减产线”、“暂缓投资”是有在大陆投资台企的主要因应措施。调查发现
，近六成(59.7%)在大陆投资的台企透过“缩减产线规模/推迟既定投资”因应疫情冲击。
其他台企在大陆的投资则采取“实施居家办公”、“实施无薪假或减薪”等措施因应。
工总表示，由于未来不确定性高，多数有在大陆投资台企，对陆投资意愿趋于保守。多数
业者认为疫情影响仍将持续半年以上；且有将近七成有在大陆投资台企认为下半年市况“
不太乐观”及“非常不乐观”(65.7%)。鉴于前景不明，有将近八成表示，未来两年不会
增加在大陆的投资规模(75.2%)；显见有在大陆投资台企有转移回台空间。
而大陆台商未来投资策略以“分散销售布局”及“加速数位转型”为主。有将近五成有在
大陆投资的台企以“分散销售布局”因应疫情冲击(44.2%)；有近四成有在大陆投资的台
企“选择观望”(38.4%)；另有超过三成希望“加速数位转型”(33.3%)。值得注意的是，
近三成有在大陆投资的台企希望“转移中国大陆产能/供应链”(24.6%)，转移的地点以台
湾及东协地区为主。
另外，有在大陆投资的台企，对政府的纾困政策的满意状况，表示“不太满意”、“完全
不满意”将近四成(37.1%)，表示“普通”的为三成五(35%)；而表示“还算满意”不到三
成(26.4%)。显见有在大陆投资的台企多认为我政府纾困政策仍有不足。
大陆台商最希望“租税减免”及“放宽边境管制”。将近六成有在大陆投资的台企，希望
政府能够“租税减免”(59.6%)；也有超过五成有在大陆投资的台企反映，希望尽快“放
宽大陆人员往来边境管制”(51.1%)；有将近四成有在大陆投资的台企希望“增加两岸直
飞航点”(38.3%)、“补贴营运/人事费用”(37.6%)。其他包括“水电价格减免”、“利
息补贴或贷款展延”及“协助拓销大陆市场”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20201005/1824952.htm
6.备注: 钱要进中国 纾困找台湾 o_o