1.媒体来源: ettoday新闻云
2.记者署名: 记者吴佳颖
3.完整新闻标题: 4成陆台商产能恢复达不到70%　工总吁纾困4.0
4.完整新闻内文:
工业总会在今年第三季初(7/7-8/25)，针对旗下有在中国大陆投资的企业台商，以问卷方
式调查，发现台企受到疫情冲击比媒体报导的还要严峻，4成陆台商产能恢复达不到70%。
政府若无法积极因应，则将造成企业规模紧缩，可能引发台湾经济海啸式的冲击。工总建
议政府尽快落实纾困3.0，并应“超前部署”规划纾困4.0，同时提供税负直接减免、简化
纾困申请程序、协助企业降低成本、适度解除疫情管制，掌握大陆台商现况，拟定台商辅
导政策。
调查结果显示，超过八成台企在大陆的营运受到影响，主要是“交通、物流受阻”与“订
单流失”。投资大陆100万美金以下的台湾中小企业，受到的冲击最大；且超过六成台企
表示，其在大陆投资事业受疫情影响最大的部分，是“人员交通、货品物流受阻”
(61.0%)，其次是“海外订单流失”(47.3%)；因疫情而“无法按时履行交易”约占三成
(30.1%)。
尽管疫情趋缓，调查期间在大陆投资的台企“产能恢复七成以上”的不到五成(49.2%)；
仅四成多的受访者产能恢复程度在1至6成(43.9%)；有近一成的业者表示仍在停工状态
(6.9%)，显示尚有许多台企在大陆的产能仍未恢复到疫前水准。
有超过九成的传统产业（包括塑橡胶、纺织等）的大陆台商反映营运陷入衰退；资通讯、
电子业营运状况衰退者占比则将近七成(68.2%)。也就是说，传统产业受疫情的冲击较为
严重。此外，传统产业最主要的冲击为“海外订单流失”；资通讯产业最主要的冲击为“
人流与物流滞延”。
在两岸人员往来方面，将近七成在大陆投资的台企负责人表示台干“无法去大陆”
(67.2%)；将近五成在大陆投资的台企负责人表示台干“无法回台湾”(48.1%)。显示因隔
离检疫耗时甚钜，台商对于派驻台干往返两岸已产生极大困扰。
工总指出，“缩减产线”、“暂缓投资”是有在大陆投资台企的主要因应措施。调查发现
，近六成(59.7%)在大陆投资的台企透过“缩减产线规模/推迟既定投资”因应疫情冲击。
其他台企在大陆的投资则采取“实施居家办公”、“实施无薪假或减薪”等措施因应。
工总表示，由于未来不确定性高，多数有在大陆投资台企，对陆投资意愿趋于保守。多数
业者认为疫情影响仍将持续半年以上；且有将近七成有在大陆投资台企认为下半年市况“
不太乐观”及“非常不乐观”(65.7%)。鉴于前景不明，有将近八成表示，未来两年不会
增加在大陆的投资规模(75.2%)；显见有在大陆投资台企有转移回台空间。
而大陆台商未来投资策略以“分散销售布局”及“加速数位转型”为主。有将近五成有在
大陆投资的台企以“分散销售布局”因应疫情冲击(44.2%)；有近四成有在大陆投资的台
企“选择观望”(38.4%)；另有超过三成希望“加速数位转型”(33.3%)。值得注意的是，
近三成有在大陆投资的台企希望“转移中国大陆产能/供应链”(24.6%)，转移的地点以台
湾及东协地区为主。
另外，有在大陆投资的台企，对政府的纾困政策的满意状况，表示“不太满意”、“完全
不满意”将近四成(37.1%)，表示“普通”的为三成五(35%)；而表示“还算满意”不到三
成(26.4%)。显见有在大陆投资的台企多认为我政府纾困政策仍有不足。
大陆台商最希望“租税减免”及“放宽边境管制”。将近六成有在大陆投资的台企，希望
政府能够“租税减免”(59.6%)；也有超过五成有在大陆投资的台企反映，希望尽快“放
宽大陆人员往来边境管制”(51.1%)；有将近四成有在大陆投资的台企希望“增加两岸直
飞航点”(38.3%)、“补贴营运/人事费用”(37.6%)。其他包括“水电价格减免”、“利
息补贴或贷款展延”及“协助拓销大陆市场”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.ettoday.net/news/20201005/1824952.htm
6.备注: 钱要进中国 纾困找台湾 o_o

找共产党纾困啊

欸 耻字怎么写

先把近十年税单交出来看你缴了多少

税跟工作机会都不在台湾 补个机机啦

在中国 要台湾纾困？

台商回来拿钱

你在国外欸

去找共产党啦 干

找错对象了，又不是投资台湾

纾屁

哇

去跟刁近平讲啊 http://xfb.beijing.gov.cn/

疏你马，在中国投资找台湾纾困

搞不好菜政府会同意

蛮无耻的.....重点是这些台商税收贡献效益多少

难怪见不到美国副卿

赚钱靠自己 赔钱找政府 台商好棒棒

不要脸

杀鱼返乡

中国这些人有缴税吗

有够不要脸的

怎么不先纾困台湾

在中国设厂也要政府纾困??? 不会找共惨党???

关我屁事

纾你马的,拿钱去缴中国的贷款?

在狗国的投资关台湾屁事？？

纾困是人民纳税钱 要花也是花在台湾 花去中国笑死人

干你娘

自己找共产党要纾困

在中国赚不到钱要纾困????????????????????????????????

去跟维尼说啊

照片上都是方头大耳，油光满面，吃很好的样子

投资赚钱时有汇回来缴税？

在中国赚不到钱要纾困？

台湾人不会见死不救，所以麻烦先去死吧

共产党救碧桂园恒大都救不起来了，韭菜台商还敢吠呀

没养台劳都养共匪只缴税 还妄想租税减免阿XD

奇怪，中国经济不是很好吗？GDP显示中国经济复苏强劲啊

蛤！？我有没有看错？还是记者写错？

啧

工总脑子是撞到吗

纾你娘啦干

我有看错吗

台商不知道投资有赚有赔的道理吗！又不是小孩子，赔了才

我要钱

只能祝你们生孩子没屁眼

找错人了吧

干 你怎么不去跟维尼熊说要纾困

纾你个头，去找祖国啊

不在台湾设厂的闭嘴啦 祖国不是一片大好？

谁理你们

你在大陆捞钱，要我们纳税纾困你？

自己想办法台湾已经再举债了

？？？？？

工总: 我的字典里面没有耻字 怎样 不行吗？

投资大陆要台湾政府纾困,真的很不要脸的一群商人.

有钱开公司 没钱找政府？ 滚去旁给干啦

世界上最不要脸的商人都在二岸了

撑不下就淘汰吧！反正会有新的人取代

去跟习近平说啊

大陆捞钱，赔钱来台湾要钱，笑死人

不找共产党纾困找台湾？

赚钱我的，赔钱政府救我，无耻

为什么台商有脸出来讲这种话呢? 好像没有法律规定说保证商人一定赚钱的啊 奇怪

0战力 0补助喔

陆商滚蛋

风险管理失败啊科科

等等纾困中国？？？母汤喔找你的维尼啊

舒你妈 干

去找共产党要啊

找维尼要钱才对吧

快倒一倒吧 垃圾

找支那去纾困啊，滚

不排除离开台湾

健保劳退国保全部都给台商好了 赞赞

纾困个屁，一群不要脸的废物

听你在虎烂，中国发的报告说他们全球唯一正成长好吗

舒你老木啦 干

XXX

去跟你老板习大大说啊

这些在中国台商赶快倒一倒好吗？