1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（中央社斯德哥尔摩5日综合外电报导） （译者：林沂锋、陈正健/核稿：刘学源）1091005
3.完整新闻标题:
诺贝尔医学奖 英美3学者发现C型肝炎获殊荣
4.完整新闻内文:
（中央社斯德哥尔摩5日综合外电报导）诺贝尔生理学或医学奖委员会今天说，美国学者
阿特尔（Harvey J.Alter）、莱斯（Charles M. Rice）和英国学者贺顿（Michael
Houghton）因发现C型肝炎病毒获奖。
诺贝尔生理学或医学奖委员会表示，3名获奖人“对于透过血液传播肝炎（血源性肝炎）
做出决定性贡献”。血源性肝炎是重大全球健康问题，会导致世界各地人们肝硬化及肝癌
。
诺贝尔委员会今天在斯德哥尔摩宣布得奖者时表示，3人的工作有助于解释血源性肝炎的
主要来源，而A型肝炎和B型肝炎病毒都无法解释这个来源。委员会说，他们的工作使血液
检测和新药成为可能，并拯救数以百万计人的生命。
诺贝尔奖落C肝研究者 致力研发疫苗20年不辍
诺贝尔委员会说，由于他们的发现，这种病毒现在可以进行高敏感度血液检测，这些检测
基本上消除世界许多地区的输血后肝炎，大大地改善全球健康。
“他们的发现也让C型肝炎的抗病毒药物得以迅速发展。这是史上首度可以治愈这种疾病
，为根除世界人口中的C型肝炎病毒带来希望。”
世界卫生组织（WHO）估计，全球有超过7000万人感染C肝，每年约40万人死于这种疾病。
C肝是慢性疾病，且是造成肝脏发炎及癌症的主因。
享有盛誉的诺贝尔奖颁给得主1枚金质奖章及1000万瑞典克朗（约新台币3200万元）奖金
。这个奖金是由创办人瑞典发明家诺贝尔（Alfred Nobel）124年前留下的遗产提供。
诺贝尔委员会经常表彰基础科学上成就。基础科学为今日普遍的实际科学应用奠基。
诺贝尔奖6个奖项从5日至12日陆续公布，除了今天首个揭露的医学奖，还有物理学奖、化
学奖、文学奖、和平奖以及经济学奖。（译者：林沂锋、陈正健/核稿：刘学源）1091005
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3nnOWwK
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)