苹果日报 林丞伟、陈荟涵
金曲争议|这是什么逻辑?王若琳整张翻唱竟得最佳国语专辑
王若琳的《爱的呼唤》拿下金曲最佳国语专辑奖,却引来网友一面倒批评,认为这张专辑
中,国语歌曲比例只占一半,且皆是翻唱,认为投票有失公允。陈镇川表示:“制作好就
好,虽是翻唱歌,但超出翻唱更难,标准拉在同线上,王若琳出人意表的歌曲,评审都不
希望称为翻唱专辑,精致度很好。”
对于王若琳获选国语专辑奖,陈镇川提到专辑里的歌,其实都不是王若琳这年纪的歌,和
很多音乐人重新编曲后,对歌迷来说也是张非常好听的专辑,且这几个月反复聆听下,耐
听度及精致度都很高。
王若琳表示没想到会听到自己的名字,叹说“评审团不是我”,对于被网友骂觉得很无奈
。
王若琳睽违5年推出翻唱专辑《爱的呼唤》,与歌迷分享对60至80年代经典情歌,探索邓
丽君、美空云雀、翁倩玉等歌手的经典作品,首次挑战在同张专辑里以中、粤、日3种语
言演绎歌曲,她表示,语言对她来说是表达歌曲里不同角色的方式,像是邓丽君的日文歌
会让她联想到委婉、凄美的女性,粤语则多了潇洒和沧桑感。
只因她此次以翻唱专辑拿下国语专辑奖,让网友直批太扯,叹说“今年的创作人真的好惨
,被羞辱了吧”,但也有人力挺王若琳,“葛莱美有翻唱专辑拿年专啊,为什么不行”。
https://tw.appledaily.com/entertainment/20201004/USKDMZAP6BF2ZCIGKS4ETE46LQ/
备注:
《爱的呼唤》翻唱的11首歌中有4首是日文歌、2首粤语歌,国语歌曲则有5首未达一半。
依照金曲奖的评审规章,从2007年第18届正式定名的最佳国语专辑奖,获奖应是每年度国
语专辑里金曲奖所认为的巅峰之作,在音乐性、突破性、完整性和精致性上皆有其成就。