1.媒体来源:大纪元新闻网
2.记者署名:夏雨
3.完整新闻标题:川普将向老人发200元药费卡 惠及3300万人
4.完整新闻内文:
更新 2020-09-25 9:54 AM
图:https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/09/000_8QN6NN-600x400.jpg
周四（9月24日），美国总统川普（特朗普）提出了自己的医疗保健愿景“美国优
先医疗计划”，并表示将为参加老年人和残疾人医疗保险计划的美国人提供200美元的
处方药折扣卡，将惠及3300万人。(Brendan Smialowski/AFP)
【大纪元2020年09月25日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周四（9月24日），美
国总统川普（特朗普）提出了自己的医疗保健愿景“美国优先医疗计划”。川普并表
示将为参加老年人和残疾人医疗保险计划的美国人提供200美元的处方药卡，以抵免药
费；此举将惠及3300万人。
该计划的重点是提供“更好的护理、更多的选择和更低的成本”。川普还签署了
两份行政令，分别针对带病医保和避免意外医疗费用。
药品预付卡将在几周内寄出
川普在北卡罗来纳州夏洛特的一次演讲中说：“我将永远照顾我们出色的老年人
。”
总统说，有3,300万名联邦医疗保险（Medicare，俗称“红蓝卡”)受益人将很快
通过邮件收到这张预付卡，该卡可用于帮助支付多达200美元的处方药费用。这张卡将
在未来几周内寄出。
President @realDonaldTrump DELIVERS for America’s Seniors!
Soon, 33 MILLION Medicare beneficiaries will receive a card in the mail
containing $200 they can use towards prescription drug costs.
— Kayleigh McEnany (@PressSec) September 24, 2020
Medicare覆蓋65岁及65岁以上的老年人以及残障人士。
白宫官员也确认，这些卡将在未来几周内寄出，可用于支付处方药共付额的费用
。这位官员说，这些卡的成本可能会高达数十亿美元，将来自医疗保险豁免计划省下来
的钱，并补充说这些费用也将被药品定价计划所抵消。
签署两项行政命令
川普周四提出的“美国优先医疗计划”中的措施，包括降低老年人的医疗费用措
施，终止意外的医疗帐单，在国际舞台上进行药品价格谈判，并允许各州以可能更低价
格从加拿大合法进口药品。川普说，最后一种措施将于周四生效。
为了履行“美国优先医疗计划”，川普在活动中还签署了两项行政命令。其中一
项命令宣布将为已有疾病的美国人提供医保。
总统还签署了另一项行政命令，指示卫生和公共事务部长亚历克斯·阿扎尔（Ale
x Azar）与国会合作，以通过立法，保护患者免受意外医疗费用的影响。当人们在他
们承保医院中，接受不是承保范围内医生治疗时，通常会出现这类帐单。
阿扎尔说，如果国会未能在2021年1月1日之前通过立法，政府将考虑采取行政和
监管措施来解决这一问题。他拒绝评论这些行动的细节。
“总统所说的是，所有相关参与者—医院、医生、保险公司—最好齐心协力，让
国会通过立法，以保护患者免受任何意外医疗费用的影响。”阿扎尔说。
阿扎尔说：“从2021年1月开始，任何需要住院服务的美国人都将能了解他们所需
要支付的费用。”
川普在夏洛特发表讲话时说：“根据‘美国优先’医疗保健计划，我们将确保世
界上最高水平的医疗服务。”
“我的计划扩大了负担得起的保险选择，降低了处方药成本，将终止令人惊讶的
医疗帐单，通过价格透明性提高公平性，简化官僚机构，加速创新，大力保护Medicare
，并始终保护已有疾病的患者。”他说。
据悉，白宫正在寻找确保中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫苗接种范围的方法
，旨在对所有美国人免费。
责任编辑：叶紫微#
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.epochtimes.com/b5/20/9/25/n12428685.htm
6.备注:降低昂贵的医疗成本，或许可以增加美国人看病意愿吧。