[问卦] 用台语拍戏是不是真的很难?

楼主: IJieun (李知恩)   2020-09-20 19:35:41
小弟前阵子定了Netflix
美剧看腻了想说换换口味看个台剧
然后随便找一个网飞推荐的(我也不知道为什么推我这档)
反正叫若是一个人就对了
不看还好
一看下去
夭寿
演员一开口
那个台语...
好怪阿
直接出戏 关掉看别的
老实说听得出来应该是会说台语没错
但是
演起来怎么那么奇怪
我看王识贤用台语演戏都很正常阿
请问要用台语拍戏
是不是真的很难?
作者: qk3380888 (小官)   2019-09-20 19:35:00
干阿馁
作者: Roooz (Roz)   2020-09-20 19:36:00
只骂脏话的话 我好像还行
作者: hyakkiyagyo (_(:3 ”∠ )_)   2020-09-20 19:36:00
要学贱畜讲话真的难
作者: sunsam (山山姆)   2020-09-20 19:36:00
你是没看过大爱台吗
作者: fp737 (Never worry)   2020-09-20 19:36:00
要看台语去看戏说台湾
作者: em4 (通通去吃宝路啦><)   2020-09-20 19:37:00
有的还会自己转国语
作者: chesterls928   2020-09-20 19:37:00
推荐出外人生,春梅也不错
作者: OrzOGC (洞八达人.拖哨天王)   2020-09-20 19:38:00
听外省挂的演台语剧真的杯具
作者: millennial (早起的虫儿)   2020-09-20 19:40:00
有部黑道片,主角讲华语演技笑死人,配角群含王屌打从头到尾看配角群和王识贤飙演技就好了 主角才是配菜
作者: kabukiryu (悠游夏日基隆海的男人)   2020-09-20 19:54:00
文青台语就4酱紫囉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com