[问卦] 有没有“噫”意思的八卦?

楼主: danieljou (あ~つ~)   2020-09-07 14:09:21
各位肥宅潮潮正妹午安
是这样的
之前和其他肥宅朋友聊到范进中举这篇高中课文
突然想到浓缩全文讽刺主旨的一句:
“噫!好了!我中了!”
想到这个噫就好奇究竟是怎样的感叹词?
教育部辞典是列了1.悲哀、伤痛 2.惊叹 3.心不平的解释但感觉都不太相符
魏志倭人传里面还有噫(ああ・おう)这种说法,显然日本也出现过这种叹词
(一开始还以为是把いい听成噫,仔细想想年代不太对)
这种金榜题名时不是应该很开心办流水席吗?
或是举起人民的手大喊一声:“好耶!”才对?
有没有此处的噫~的意思的相关八卦?
作者: Leesanity (无畏)   2019-09-07 14:09:00
考上了!
作者: grant790110 (历史的过客)   2019-09-07 14:09:00
噫 楼下中了
作者: TWilde   2019-09-07 14:09:00
作者: Howard61313 (好饿)   2020-09-07 14:10:00
噫,好了,7楼中ADSL了
作者: Mars2012 (阿泉)   2020-09-07 14:10:00
此生再无悲喜
作者: WeGoStyle (哥是薇阁style)   2020-09-07 14:10:00
噫~爱注意哦
作者: FertilizerN (七星破军迅送头)   2020-09-07 14:10:00
Yee
作者: takechance (dfs)   2020-09-07 14:10:00
Yep
作者: owlonoak (深邃光辉)   2020-09-07 14:10:00
我觉得就是古人的 YA
作者: paul2chiu (翔)   2020-09-07 14:11:00
YEEEEEEEEE
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2020-09-07 14:11:00
天天开心天天开心
作者: Mmxmmx (誉)   2020-09-07 14:12:00
作者: vowpool (不要丢我铜板)   2020-09-07 14:13:00
Yee
作者: Besorgen (毕索更)   2020-09-07 14:14:00
这个字在古代就是 吐气 的意思,也有松了一口气的动作感
作者: sHakZit75 (GT)   2020-09-07 14:25:00
Yeeeeeeee
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2020-09-07 14:32:00
汉化A漫的状声词会用这个字
作者: StarTouching (抚星)   2020-09-07 14:47:00
文言文就废啊 壮声词和真实发音脱节
作者: NICEGOGO (平凡平凡)   2020-09-07 14:51:00
天天开心
作者: bored60606 (bored60606)   2020-09-07 15:06:00
看ptt学知识
作者: codevery0117 (高雄Yee大师(应该吧))   2020-09-07 15:39:00
Yee 好 我中了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com