想请问各位,我不知道台语明明就是闽南族群所讲的闽南语,为什么都把闽南语说成是台
语?
闽南语又有分福建的泉州、漳州和福州的发音,当时明末清初时期来台开垦的泉州、漳州
和福州一带的闽南族群分布在台湾北部、中部和南部一带,故三个地区的闽南语发音也并
不相同,为何现在大家都把闽南语说是台语呢?
就肉燥饭来说,在北部都叫鲁肉饭,而在南部多叫肉燥饭;相同的,爌肉饭在北部就叫爌
肉饭,来到南部却叫卤肉饭。
以肉燥饭来举例,南北的称法就不同,闽南语发音也不同,其他的一些发音不同地方,我
就不太晓得,所以就不举例。
我想问的是,是因为闽南人在台湾已定居4百年,所以在台湾闽南人的后代所说的闽南语
现在都叫台语?
然后,重点是,1948-1949年跟随KMT来台的外省族群,就像我妈是第二代,
而我是第三代,我跟我阿母拢不会供台语,都说国语,而当我本身是职业大客车驾驶员,
当我在外面遇到说闽南语的欧巴桑或欧吉桑听到我说我台语听抹冻也不会供台语,他们说
生长在台湾就要学会说台语,就因为闽南语是台湾的主要语言,就要叫其他族群的人也要
会说闽南语?让我有点尴尬,瞴灾呀该安抓回答,只能一笑置之,那这和当年蒋介石独裁
强迫大家学国语又有何不同之处?
在台湾,外省人大都比较穷,并没有闽南人富有。当初我的外公和外婆跟随国军803兵
工厂来台,在高雄市前镇区现今中华五路一代,而住的是木造式的老旧眷村。
我的祖父母则是于1948年搭乘国军的船来台,住在台中是大甲,虽不是眷存,但也不
是自己的古厝。后来祖父母搬到台北跟我和父母一家三口一起住所租的房子后,在大甲住
的老房已被拆除改建。
而外公和外婆的眷存于90年代改建为现今中华五路的君毅正勤社区,也依人数分配到现
在所住的XX栋楼。
我和我父母从我在新竹出生,于新竹市、台中市和台北市直到6年前为了照顾外公搬下来
高雄都是租房子。在我3岁时从台中搬到台北市租房子,所以我幼稚园到大学和大学毕业
后工作的32年来都是在台北市读书、生活长大的,我从国中到大学,跟同学聊天都是说
国语没说过闽南语,因为我认识的同学大都和我一样是外省第三代,也不太会说闽南话。
相对的,我直从6年前和父母为了照顾外公而搬下来高雄住,我为了融合高雄在地,借由
不断的听台语歌和唱台语歌,自己来练习台语,但是总是学不来,我只会唱台语歌,说台
语到现在还是不会。
3年前,106年9月15日的清晨,我爸开出租车要准备营业时,在我家附近被一辆酒
驾开BMW的驾驶连闯5红灯以时速192公里撞上我爸的出租车的严重车祸,我爸除了
伤到脑部外,也因为该辆BMW是撞上我爸的出租车驾驶座侧,导致左大腿伤到,现在我
老爸于行不便。而那位驾驶已经有赔偿我们1百万元,当年我外公因为癌症末期,我妈和
我二阿姨为了帮外公筹生活费、医疗费、伙食费和看护工费用,于是我妈拿出肇事驾驶先
赔偿的现金40万元里的30万元加上我二阿姨借我们52万元,而在外公过世前,我妈
买下外公的房子并且把所有权转让给我,由我来申请买房贷款,我们自始才有自己的房子
,不用再租房子。
以上有很多我说的话都是在说废话了,我的重点是,我这几年常借由听台语歌和唱台语歌
来自己练习台语,我到现在还是只会唱不会说,即使唱台语歌也发音不标准。
我想请问的是,生长在台湾不会说台湾的母语闽南语,就不是台湾人了吗?一定要会说闽
南语才是台湾人吗?那客家人、原住民等少数族群也不会说闽南语,难道也不是台湾人?
是否生长在台湾就一定要说闽南人的母语才是台湾人?不会说就被归类为中国人,是这样
吗?我真的觉得我很可悲,因为我跟不上时代和大家的脚步说台湾的母语。