※ 引述《ricklay1225 (圣诞瑞克)》之铭言：
: 之前跟一个读中国医学院的学生聊过
: 发现他们上课用的书 都不是原文书
: 专有名词也都学中译化的名词
: 不太常用英文名词
: 这样以后查外国期刊 查药厂药资料的时候
: 不是会很不方便吗？
: 为什么不用原文书教学？
大家好 我是福州四二六
这个答案很简单 看不懂英文
小弟发现GOOGLE比去三甲医院还有用
百度只会破财花钱死得快
之前脚上长癣
GOOGLE了一些药 去成都中医药大学主任医师看诊
把GOOGLE的药名给医生看 医生只说一句 英文 看不懂
因为阿 多益300分在中国医学院算高标 450算顶标 550根本是北大清华水准
开药除了开 佐氧佛沙星这种奇怪中文的药以外 还有一堆奇奇怪怪的合成中药
看病最好开车去 骑电瓶车至少带一个大号塑料袋
十几盒 是基本款 一个跟NS包装盒一样大的 里面可能就十二颗药
看一次病比台南老人一年在电台上买的药还多
你说 中国看病有没有问题
问题不大拉 都有SOP
不管任何病 先验血验尿超声波X光
在三甲医院 排队到检查大该一个小时吧
检查后大该两个小时后医生拿到数据
就会百度一下这些症状要开那些药
反正多开总比少开好 医院有开药压力
如果检查费+药费<300RMB 很可能被HL
吊点滴是必须的
而且没掉个三五瓶医生会跟你翻脸 会说 你到底是不是来看病 你想不想快点好
于是给你三瓶点滴 还有一个比电影院还要大的点滴室
记得充电宝要带两颗 上次刷抖音刷完两个充电宝的电 点滴还没吊完
最后问护士 这是吊啥 说是补钾的
我问可不可以不要
护士说 可以啊 回去吃根香蕉效果一样
所以一根香蕉0.5rmb = 35RMB的 吊瓶效果
中国医院有个说法
按照SOP
可开可不开 则不开 可验 可不验则验
就是不开刀至上 检查尽量减
病人不开刀而死 没事
病人开刀死了 有事
检查不会死人 还能赚钱 拼命检
一个咳嗽做的检查 比去全身健康检查项目还多 时间还要两倍起
最后医生说一句 你这是风寒 寒气进入身体 身体湿气太重
少喝冰水 少吹空调
你开车来吗?
今天药有点多 骑电瓶车有点不方便
作者: ym60606 (wingmamPs) 2020-08-21 10:28:00
楼下说可以打滴滴车
作者: babu5656 2020-08-21 10:28:00
我相信你是426
作者: virginleo 2020-08-21 10:29:00
XDDD
作者: A0091127 (A009) 2020-08-21 10:30:00
来张图
作者: Ponimp (喜骏) 2020-08-21 10:31:00
医生这结论也太中医惹ㄅ
中国医院看病好夸张喔！题外话，您的发文风格挺幽默，是个好26唷
作者:
cecille (BE without you)
2020-08-21 10:34:00这篇会爆
作者:
kymcoco (C.P.I.M.)
2020-08-21 10:36:00长知识
作者: ragdollcat (布偶猫) 2020-08-21 10:36:00
好26推
作者: j68345517 (阿斗) 2020-08-21 10:39:00
为何有种莫名喜感与深深怨念
作者:
Oeagrus (独家新闻)
2020-08-21 10:39:00po文不仅战大陆 还战台南，你该去好好漱漱口了
作者:
b2305911 (HowardX)
2020-08-21 10:42:00笑死
作者:
hikku (还我无忧的日子)
2020-08-21 10:45:00惊
作者:
DLHZ ( )
2020-08-21 10:46:00我们怀念他
作者: wilson3435 2020-08-21 10:46:00
...不是啊，没学当然看不懂啊，这篇逻辑神奇药名跟多益几分哪有关系，多益990看的懂医学名词哦
作者:
yl3218 (小件)
2020-08-21 10:48:00中文药名真的屌
差不多这样，以前念书时，一位中国来的博后也不会英文
作者: anmimo (暗眠摸) 2020-08-21 10:49:00
中国医生哪会俄文啊 连简单的都不会啦
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2020-08-21 10:49:00
…………认真？
作者:
kps1247 (我的妹妹才没有那么少)
2020-08-21 10:49:00XDD
靠腰，你这文笔根本就是在对面待很久的台湾人吧（没有贬意）
中国很多地方小医院都是一些阿萨不噜的人，素质很低，只要跟医院有关系什么人都可以进去。
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-08-21 10:51:00
也难怪中国中医院一大堆 也都大肆宣传中医
作者:
sivhd (sivhd分身)
2020-08-21 10:51:00这样的中国人我就给推 有卦温馨给棒棒
作者:
DCSHK (耳机)
2020-08-21 10:51:00当然要打吊点滴阿,来PTT当然要打台湾人看的懂的
作者:
jennfeng (jennfeng)
2020-08-21 10:52:00文法语气根本台湾人！426？
作者: Maximca (Maximca) 2020-08-21 10:52:00
哇塞，英文都看不懂还能当医生喔
作者: nullife (好想颓到死喔) 2020-08-21 10:52:00
反正我是信了
作者:
sivhd (sivhd分身)
2020-08-21 10:52:00而且还用台湾的词汇 觉得很棒 赞赞 感谢分享
作者:
j31712 (手中的幸福)
2020-08-21 10:53:00真的
前两句直接点破，了不起，诚实等等这真的是中国IP耶?
作者: RockManX8 (洛克人X8) 2020-08-21 10:55:00
有影呒…在中国病生不得的感觉
作者:
JustaJunk (JustaJunk)
2020-08-21 10:55:00自称426就跟我们自嘲井蛙的感觉吧
作者:
zp3m06 (bb)
2020-08-21 10:56:00难得推26文不过用字遣词好像有点台 所以是混血宝宝?
作者:
s81048112 (**********已加密)
2020-08-21 10:58:00?! 有点扯
作者:
derekjj (忘记帐号的男子)
2020-08-21 10:59:00我的天，小病也要这么多流程?大病不就等死?
作者:
kd1523 (雨)
2020-08-21 10:59:00充电宝要两个也太传神了
作者: gliga (两个人的加倍幸福) 2020-08-21 10:59:00
两边都看过 台湾医疗领先四十年不吹牛
作者: riotssky (身为台湾人死为台湾魂) 2020-08-21 11:00:00
真的很辛苦
作者: yangbaobao (胞胞) 2020-08-21 11:01:00
笑死
作者: origimal 2020-08-21 11:04:00
好辛苦喔!
作者:
lwrwang (lwr)
2020-08-21 11:04:00你是去莆田系医院吗
作者:
cloudin (☁云应)
2020-08-21 11:05:00你484台湾交换过XD 我看你是很懂嘛
作者: Hans14 (沉默反对派) 2020-08-21 11:06:00
XDDD
作者:
nrxadsl (异乡人)
2020-08-21 11:07:00好幽默
中国他们不用吊点滴这个用法，你不是中国人吧，故意写一堆那边的词装的
我查了维基才知道是levofloxcin XDDlevofloxacin
作者:
suntory96 (suntory96)
2020-08-21 11:09:00在中国看过医生 病历表上只写中文但像英文草写，连台湾
作者:
zaq1qwer (王元姬大好>///<!)
2020-08-21 11:09:00果然是吊钾的
作者: Gael 2020-08-21 11:11:00
赚到~看西医给出中医结论 等于两个都看了
作者:
uar9590 (抛儿Ranger)
2020-08-21 11:11:00IP道尽一切，辛苦了QQ
作者:
leopika (李奥纳多皮卡皮丘)
2020-08-21 11:13:00你是在中国出差的台湾人吧
作者: urchinchuang 2020-08-21 11:13:00
推
作者:
ymuit (眼眸之珠)
2020-08-21 11:23:00很夸张 XD XD楼上..三甲医院是指中国分级的医院 算是不错的医院
作者:
minc (~迟来姗姗武城金)
2020-08-21 11:24:00说的内容是真，用词很台，但是我笑了XD
作者: kmshy (shy) 2020-08-21 11:25:00
426无误 很写实
作者:
WuDhar (was eliminated)
2020-08-21 11:25:00没医死就不错了，莆田系本寨不就在你附近
作者:
heisnyrd (LoHyviundaviES)
2020-08-21 11:27:00多益那个分数是认真的吗？
作者:
lazybr (懒人)
2020-08-21 11:27:00有笑给推，八卦优文
作者:
boykid (哀哀~~~)
2020-08-21 11:27:00哈哈，IP正确给推，是位好26吧
作者:
Drizzle (相信自己)
2020-08-21 11:28:00超好笑的 谢分享
作者: joeyben 2020-08-21 11:29:00
笑死 推
作者:
joeboy (揪立)
2020-08-21 11:29:00你这用词不像426R
多益成绩是你在胡扯吧，你去查一下，各国多益平均，输给二六不是一两年的事了，顶大的英文有可能那么差吗？
作者: radishhead (萝卜头) 2020-08-21 11:29:00
哈哈
作者: autumn06095 2020-08-21 11:31:00
哈哈哈
作者:
fju0911 (拉斯维加斯~)
2020-08-21 11:32:00嘿，不要自称"4"26。4是死。
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2020-08-21 11:33:00真的假的XDDDDDDDDD
作者:
kimos (给摸)
2020-08-21 11:33:00好惨 帮QQ
作者:
madaniel (大孩子的小童话)
2020-08-21 11:34:00好久没看到好26了,这种中国人类来多一点,五毛别来好吗?
作者:
tomroy (离题辉。)
2020-08-21 11:35:00干你有点好笑XDDD
作者: new71050 (小康) 2020-08-21 11:36:00
推
作者: newland (120cc+15元) 2020-08-21 11:40:00
4是死的意思 不要自称啦 而且这文章满有趣的 推个
中国看病给药好像都整盒的？如果六种药，就给你六大盒？
作者: Semaj543 2020-08-21 11:41:00
推好26，这篇太好笑
作者: CriminalCAO (刑事组之虎曹达华) 2020-08-21 11:41:00
很久没看到了，好26，是说你大支那一直这样弄医疗体系还没爆炸啊？
然后感冒好像会开一大盒合成中药？重点是 药似乎是厂商配好的
作者: DMWei (DMWei) 2020-08-21 11:43:00
给个26证明马上推回来，有够好笑
作者: owen5611 (owen5611) 2020-08-21 11:44:00
医生看不懂英文有点夸张
作者:
hunder31 (骨灰级阿宅)
2020-08-21 11:46:00是很幽默的26呢 如果共匪有一半你这种人 中国应该不至于
作者:
hunder31 (骨灰级阿宅)
2020-08-21 11:47:00沦落成世界唾弃的厌恶国了
作者: tosn981 (小小兵万岁) 2020-08-21 11:48:00
你写的蛮好笑的XDD
作者: isu0911 2020-08-21 11:49:00
七月到了，开始说鬼故事
作者:
hunder31 (骨灰级阿宅)
2020-08-21 11:49:00拎杯裸考只有680 竟然超越北大清华 哇巫~~~~~~~~
作者:
Eric0605 (我还有点饿)
2020-08-21 11:50:00这是真的在中国最好不要生病 医生素质差多了
作者: kw003266 (大佬) 2020-08-21 11:50:00
我觉得你是反串的我之前有在中国出差 那时候公司因为地
作者: isu0911 2020-08-21 11:50:00
吃这么多药还吃不死人，那药是糖果吗
作者:
roroccc (荔枝‧糯米糍)
2020-08-21 11:50:00好恐怖啊 好险百年来台湾优秀的高中生都往医学院跑，累
作者: QueenofSM (来干我阿) 2020-08-21 11:50:00
真的假的