1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
张文馨
3.完整新闻标题:
克林顿、鲍尔均挺拜登 批白宫成为风暴中心
4.完整新闻内文:
美国民主党全代会18日由前总统克林顿(Bill Clinton)等人发表演说,小布什时代的国务卿鲍尔(Colin Powell)最后一刻跨党为拜登站台,成会议亮点。
“总统大选是世界上最重要的求职面试。”克林顿说,若你需要一位总统,每天的工作是花几小时看电视,上社群媒体譁众取宠,那就是川普;民主党提名一位真正做事、脚踏实地,且把事情做好的总统,呼吁大家支持拜登;克林顿说,拜登曾协助欧巴马总统度过经济衰退,如今拜登将再次重建美国。“未来四年,川普会继续责备、霸凌和轻视他人;拜登准备重建美好。”克林顿说,
美国历任总统都尽量避免批评现任总统,克林顿在全代会形容川普:当疫情刚开始,川普说病毒得到控制,且病毒很快会消失,川普每天都在电视上自吹自擂,不喜欢专家建议就干脆忽略他们;当美国死亡人数激增,川普耸耸肩说“事实就是如此”。
克林顿说,“川普老是说,我们正在领导世界,嗯,我们可能是世上唯一个失业率成长三倍的主要工业国家”;“值此时刻,白宫椭圆办公室应该是指挥中心,但现在却是风暴中心,只有混乱,永远不变的是,川普推卸责任的决心。”
小布什时代的国务卿鲍尔(Colin Powell)跨党为拜登站台,鲍尔说,美国需要一位照顾部队如同对待家人一样的总司令,对拜登来说很自然,拜登早已和数百万家庭分享他的长子波‧拜登(Beau Biden)的参战经历。
鲍尔宣布支持拜登,他说,拜登信任外交人员和情报系统,而非独裁和专制者的奉承;拜登将恢复美国在世界的领导地位,也会以其长期信仰的价值观,重建白宫。
小布什团队不少人在今年倒戈挺拜登,其中超过200人还成立行动政治委员会“43届校友挺拜登”(43 Alumni for Biden),规画在关键州动员拉票,全力阻止川普连任。
鲍尔为军人出身,曾担任雷根(Ronald Reagan)的国安顾问,随后出任参谋首长联 席会议主席,横跨老布什和克林顿时代,在小布什时代任职国务院,为首位非裔国务卿。
鲍尔今年六月就表态支持拜登,批评川普对很多事说谎,且国会拿川普没办法;川普当时气得在推特发文,反批鲍尔“老古板”。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://reurl.cc/Q3dkn2
6.备注:
小布什团队也来挺拜登了