[问卦] 电脑杂技集团, 是不是在影射中国的八卦

楼主: oftisa (oo)   2020-08-19 00:05:04
现在最红的半泽直树2,片中的电脑杂技集团恶意并购日本搜寻引擎企业Spiral
电脑脑杂技集团这个名字怎么看怎么怪
电脑跟‘杂技’有什么关系?
日本都用Group的片假名吧,怎么会使用‘集团’命名?
而且电脑杂技集团的老板,穿着根本就是影射中国人
想必是反映中国并购日本企业的不满
不过中国使用的是‘计算机’,而不是‘电脑’
这一点影射得还不够专业
‘计算机杂技集团’才是完整的中国化
第一集还有中华民国的国旗
后来却都拿下来了
假如真的要用戏剧软抗议中国的并购
干嘛还要考虑中国的感受
有没有,电脑杂技集团,是不是在影射中国的八卦?
作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ)   2019-08-19 00:05:00
(づ′・ω・)づ 干我才刚看完大和田下跪 ==
作者: kutkin ( )   2019-08-19 00:05:00
一直觉得为什么取这种名字
作者: Howard61313 (好饿)   2019-08-19 00:05:00
根据原著小说,杂技这个词还真的跟中国有关
作者: alan4ni (哈兰是你)   2019-08-19 00:05:00
取名电脑就很蠢了
作者: kutkin ( )   2020-08-19 00:06:00
日文是杂伎 人字旁
作者: Howard61313 (好饿)   2020-08-19 00:06:00
我觉得影集单纯就是跟着原著小说走而已
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo)   2020-08-19 00:07:00
人家都跪着拿掉国旗还可以脑补成这样
作者: wastetheone (loyason)   2020-08-19 00:07:00
支那欠婊,全世界都知道
作者: Addidas (天堂 地狱 一线间)   2020-08-19 00:07:00
演员不都中国人了
作者: G888888   2020-08-19 00:14:00
一看就是国营中资
作者: Howard61313 (好饿)   2020-08-19 00:17:00
楼下想舔副社长的高跟鞋
作者: bigmorr (兵来将挡水来土掩)   2020-08-19 00:33:00
其实日本自己都很少用“电脳”这个汉字了 电脑杂伎集团这个名字是满别扭的 至少不是一般的日本IT企业会用的名字
作者: gtab (绿茶)   2020-08-19 00:34:00
计算机台湾也有这种叫法喔 没学过计算机概论?
作者: legendmtg (CLANNAD)   2020-08-19 00:52:00
原作就是社长看了中国的杂技表演后深受感动希望在IT界也能建立能通晓各领域的公司

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com