备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：陈正健/核稿：张正芊
3.完整新闻标题:
川普:中国治下香港金融中心市场将落入地狱
4.完整新闻内文:
（中央社华盛顿13日综合外电报导）美国总统川普今天表示，在中国加紧控制下，香港的
全球金融中心市场将“落入地狱”。
川普告诉大众财经新闻（Fox Business）：“香港改由中国管理，而非由原本成千上万名
天才管理，香港将永远不会成功。”
他还说：“香港市场将落入地狱。没人会在那里做生意。”
法新社报导，川普5月宣布，为报复北京打压原本享有高度自治权的香港，他将终止美国
与香港的特殊贸易关系。
川普今天告诉大众财经新闻，这层特殊关系终止，代表香港会丧失吸引企业的能力，也不
再能够成为像纽约或伦敦这样的全球主要金融中心。
川普说，他原本支持美国和香港间存在已久的特殊贸易关系，因为这带来“形同奖励的巨
量资金，让香港享有自由”。
然而川普表示：“当中国变得具侵略性并接管香港，我便收回一切支持。如今一切支持已
收回，香港将会失败。”（译者：陈正健/核稿：张正芊）1090813
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202008130386.aspx
6.备注:
川普这次放话到底能不能成功呢?