[问卦] 台湾以前英文484更烂？ XDDDpupu5566 PTT批踢踢实业坊

楼主: XDDDpupu5566 (XDpu56家族) 2020-08-13 00:11:57

最近一堆智缺在那边presidency
结果被美国把拔转身打脸！
话说回来
吵presidency好像已经高级许多了…
以前一堆低能翻译
都是不顾唸法自己翻爽的
阿卡汉精神病院、
尼加拉瀑布、
狄斯奈游乐园…
只剩一些白痴还在护航
现在这种低能翻译也越来越少了
有没有台湾英文进步了的八卦？

作者: ppptttqaz 2020-08-13 00:12:00

全民英检

作者: QBey (Q贝) 2020-08-13 00:14:00

刺激1995

作者: douCai (我很臭可是我很温柔) 2020-08-13 00:14:00

废话喔…你当国民义务教育跟打房政策一样？

作者: JRSmith (丁尺) 2020-08-13 00:15:00

以台湾这种英文教法的确算不错了

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2020-08-13 00:15:00

麻省理工哪来的省

作者: bigmorr (兵来将挡水来土掩) 2020-08-13 00:23:00

麻省的省是清末明初的翻法美国的州对应中国的省打错清末民初

作者: williambox (老电) 2020-08-13 01:43:00

Niagara 能念成尼加瓜拉真的屌怎么想都是奈亚格拉

继续阅读