1.媒体来源:
nownews
2.记者署名:
刘雅文
3.完整新闻标题:
给阿萨尔英文信被标32红圈 杨志良:英文又不是我母语
4.完整新闻内文:
前卫生署长杨志良,日前以中英文投书呛声美国卫生部长阿萨尔(Alex Azar)应该请辞
,结果英文信方面遭批“只有国中程度”,还被旅美学者翁达瑞脸书发文痛批,指出32条
文法不通的地方。对此杨志良也霸气回应:“我英文不好,因为不是我的母语”。
面对网络声浪攻击,杨志良霸气回应:“我写的英文不好没关系,但是大家都看懂了,语
文最重要的不是大家都看懂了吗?我英文不好,因为那不是我的母语,真要怪还要怪雅虎
论坛,他们没帮我好好修一修”。
旅美学者翁达瑞批评,除了文法错误,还有用词不当或语意不清的地方,呛声“杨志良英
文还停留在国中程度”,甚至质疑杨是如何取得美国名校博士学位的。
对此,杨志良笑着回应,他强调自己只是个退休老百姓,他写的文章是雅虎论坛邀稿,面
对网络上大家有不同说法,他也不是官员,不负责任何政府职位,大家怎么看、怎么说,
他认为欢迎透过网络表达不同意见。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.nownews.com/news/life/5044169
6.备注:
写英文投书呛声,霸气说英文不是我的母语
都给你霸气就好了...