楼主:
cirin (Cook)
2020-08-10 22:53:25这位前主播是不是忘了讲稿都已经证明了一切
讲稿上的文字应该不是presidency吧
这样的话会比白海豚自己会转弯还难看
相关单位是不是要查核一下这则新闻是真的还是假的?!
※ 引述《Moogle (( ′-`)灭条子)》之铭言：
: 自由 钟智凯
: 美卫生部长口误“习总统”？主播打脸国民党听力
: 美国卫生部长阿札尔（Alex Azar II）今（10）早在总统府发表谈话后，国民党群组疯传一
: 段阿札尔疑似“口误”的影片，认为他说的是“习总统”（President Xi），而非蔡总统（
: President Tsai）；对此，曾当英语双语主播的刘杰中打脸：“美国官员说的，百分之一万
: 是presidency（总统职位）。”
: 刘杰中说：“亚洲其他国家有些华人讲西边会像c边，Azar说的，很明显是pre-si-den-cy
: （s的音，而不是sh），听了原文之后，其实答案非常显而易见，如果他讲的是‘President
: Xi’， 是两个字，中间绝对会停顿个零点零几秒”，Azar的“den”跟“cy”之间没有明
: 显停顿，所以是一个字无误。
: 刘杰中说，如果要争论Azar讲的是Xi还是cy，其实真的很单纯可以结案，“这无关政治，是
: 听力题”。
: https://i.imgur.com/T0lVqml.jpg
: 连结：
: https://reurl.cc/XkDLg3
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2020-08-10 22:55:00作者: htcz (草儿) 2020-08-10 22:55:00
作者:
holyhelm (老鹰 鸭霸 西米露)
2020-08-10 22:56:00欢迎英听派、口音派去里面挖presidency
作者:
Andrew90 (蒙那丽莎的伪笑)
2020-08-10 22:56:00绿色是骗人的颜色 ”习”惯就好
作者: ice0101001 (梦如风) 2020-08-10 22:59:00
台湾价值的英文是英文的英文
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2020-08-10 23:00:00等下这个主播会去呛AIT 他会坚持他没听错 讲稿是后来改的
作者: q12341234 (code blake) 2020-08-10 23:02:00
到底多怕 台美好啊？支那2毛还没淹死吼
作者:
YamagiN (海在森林中长大)
2020-08-10 23:03:00让我想到以前nba 十大好球主播最后讲top ten(five)
作者: q12341234 (code blake) 2020-08-10 23:04:00
见不得台湾好 滚去支那
作者:
YamagiN (海在森林中长大)
2020-08-10 23:04:00有人坚持是tada~ 还扯什么有外国朋友听也是这样XDDDD
作者: giaour (@,@) 2020-08-10 23:04:00
嘘三楼，明明是民进党帮日本苏懒觉。
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 23:06:00作者:
YamagiN (海在森林中长大)
2020-08-10 23:07:00那种东西你们绿共贱畜自己爱吃就自己吃 别整天要别人陪你们这群垃圾废物吃我知道自己爱吃会想跟人分享 但那种东西只有你们在整天吃不要在PTT推广好吗 只有你们在吃而已 滚远点
作者:
bluenan (布鲁斯)
2020-08-10 23:08:00吃屎的怕人讲? 笑死恁爸
作者:
YamagiN (海在森林中长大)
2020-08-10 23:11:00就你啊 笑屎吃屎人你笑是因为吃屎吃太开心? 这癖好也太恶 不要再宣传了
作者: itwt (水月龙歌) 2020-08-10 23:18:00
Tsai会讲成Xi,但President绝对不能讲成Presidency,大概就是这样啦
作者: monkeydog119 (猴狗雷) 2020-08-10 23:19:00
世界最大失智列车 老英骑士团
作者:
v5270 (要飞了喔)
2020-08-10 23:29:00菸粉已经进化到Xi粉啦，现在不就是柯屁说的两岸一家亲吗？