[问卦] 阿滴会怎么解释阿札尔口误事件? powyo PTT批踢踢实业坊

楼主: powyo (光子郎) 2020-08-10 15:13:58

我们的阿滴英文口译跟听力应该是PR99等级的
而且又是时事题阿滴英文晚点应该会出解析吧
会怎么翻译有八卦吗

作者: lesnaree2 ( ) 2020-08-10 15:14:00

募款登纽时然后开饮料店

作者: tommy910174 (........) 2020-08-10 15:14:00

阿滴之前被蟑螂洗版骂一波了

作者: milk7054 (莎拉好正) 2020-08-10 15:15:00

开饮料店，没空

作者: Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多) 2020-08-10 15:15:00

会整理很多常见的口误口误很平常

作者: GimO (Gimo) 2020-08-10 15:15:00

A 的烂咖

作者: poggssi (冠军车手321) 2020-08-10 15:15:00

阿滴到底有没有台湾价值？可以问一下吗

作者: ppptttqaz 2020-08-10 15:15:00

募资一波 Taiwan can Xi.

作者: Howard61313 (好饿) 2020-08-10 15:16:00

就口误啊要什么解释

作者: tchialen (艾妈挖爱哩) 2020-08-10 15:16:00

口误到底要解释什么？

作者: darkholy (keep silent) 2020-08-10 15:16:00

募款再赚一波

作者: bruce511239 (客官的中坜李姓选民) 2020-08-10 15:16:00

We can help 英文小教室

作者: ymuit (眼眸之珠) 2020-08-10 15:17:00

阿滴会翻以前的口误慢慢整理来说明

作者: poggssi (冠军车手321) 2020-08-10 15:17:00

可是总统府说不是口误欸代表是真心的囉

作者: s155260 2020-08-10 15:17:00

继续卖饮料

作者: gunfighter (B51) 2020-08-10 15:19:00

募款登报澄清我们是中华民国蔡总统不是中国习主席是Chinese 不是China

作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2020-08-10 15:20:00

可能长得太像误认

作者: william8403 (威威威廉) 2020-08-10 15:24:00

募款发行蔡英文辞典

作者: rapnose (鼻马龙) 2020-08-10 15:31:00

滴妹自己以前就有把 mL 念成"mole"而不是"mil"了……

作者: tomx (长门大明神保佑) 2020-08-10 15:34:00

阿滴：再睡五分钟

继续阅读