[问卦] GEPT要考到几级才会把Xi翻译成蔡 FlashMan PTT批踢踢实业坊

楼主: FlashMan (央行是现代丁添廖) 2020-08-10 14:47:43

我问的是全民英检
不是另外一个全民“英”检哦
今天看到有美国人说President Xi
结果旁边口译人员很自然的翻成蔡总统
一堆人说没翻错
抱歉可能我以前考太差另一个“英”检也不及格
好奇问一下要几级的程度才能正确翻译

作者: WeGoYuSheng ( ♂开启另一扇薇阁的门♂) 2020-08-10 14:48:00

来继续洗洗个一千篇

作者: seth5421 (影。) 2020-08-10 14:48:00

大概多益995

作者: nimura14 (阵内家的孩子) 2020-08-10 14:48:00

全民习检

作者: metal521 2020-08-10 14:48:00

WEGOYUXI

作者: DFGCE (泠彧) 2020-08-10 14:48:00

即时口译就是这么难不要怀疑

作者: shanpinlo (山) 2020-08-10 14:48:00

五楼英文很烂还是想跟金发碧眼男刚刚好

作者: nayeonmywife (sanamywife) 2020-08-10 14:49:00

真的就是习到底为什么会讲习总统= =

作者: boogieman (Let the Right One In) 2020-08-10 14:50:00

难道眼前这女总统姓习不姓蔡??公鲨洨??习近平是女人吗??

作者: ghchen1978 (什么都不是) 2020-08-10 14:50:00

其实我觉得只是却口误一直发文章的人很无聊

作者: firemothra (If U Want) 2020-08-10 14:51:00

菸式美语，你要好好学习

作者: milk7054 (莎拉好正) 2020-08-10 14:51:00

冠夫姓，怀疑眼睛干嘛?

作者: boogieman (Let the Right One In) 2020-08-10 14:51:00

原来大家认知的习近平其实是女人啊真的是导正我的三观了

作者: ChinkFilmsZZ (清客电影评论家) 2020-08-10 14:53:00

来吧继续洗也只能这样了

作者: tomcop (汤姆卡噗) 2020-08-10 15:08:00

野x湾价值就行!!

继续阅读