美卫生部长阿札尔称蔡英文“习总统” 国民党：总统府应严正向美方抗议
ETtoday
记者杨芸／台北报导
美国卫生部长阿札尔（Alex Azar）9日傍晚率团抵达台湾，10日上午入总统府晋见总统蔡
英文。不过，阿札尔致词感谢蔡英文欢迎他来台湾时，疑似口误称“习主席”，对此，国
民党透过声明稿表达严正抗议，呼吁总统府应向美方清楚说明中华民国总统姓蔡不姓习。
阿札尔致词时原文第一句表示，“Thank you very much President Xi for welcome me
to Taiwan today.”口误将蔡英文称“习主席”，不过现场口译翻译时说“今天非常非常
感谢蔡总统欢迎我来到台湾。”
国民党表示，针对今日上午美国卫生部长阿札尔于总统府发表谈话，第一时间竟以习总统
称呼蔡总统，国民党表示非常错愕，无法认同，并呼吁总统府应严正向美方抗议，并清楚
说明中华民国总统姓蔡不姓习。
https://www.ettoday.net/news/20200810/1781198.htm
作者:
q347 (捕快)
2019-08-10 12:46:00作者:
EXGG (小彻)
2020-08-10 12:47:00习包子
作者: SinShih 2020-08-10 12:47:00
因为美国官员常常讲到president Xi吧 但这真的有点糗
作者: sd09090 (河马阿河) 2020-08-10 12:47:00
完全没口误
作者: omoi1988 (noth) 2020-08-10 12:48:00
柯粉高潮涌出 憋好久惹 笑死
作者:
Hua0722 (引æ¸æ®ºè±¡å¶)
2020-08-10 12:48:00DPP：爸爸口误大惊小怪
作者: z2wen (aa) 2020-08-10 12:48:00
笑话 还常讲习主席 重大场合还能这样
作者:
ilw4e (可以吃吗？)
2020-08-10 12:48:00红共绿共同样是习总统，ok啦
作者: sd09090 (河马阿河) 2020-08-10 12:48:00
女版马英九，对党内反他声音像习主席
作者:
ja1295 (Ares)
2020-08-10 12:48:00我先 五毛柯韩粉 高潮 我还以为复制贴上勒
作者: liker1412 2020-08-10 12:48:00
酸酸可以啦 但严正抗议倒是不必
作者:
minifat (mini)
2020-08-10 12:49:00不演了拉 抓起来拉
这哪是口误 根本是搞不清状况 他是不是连他来台湾还中国都搞混
作者:
minifat (mini)
2020-08-10 12:50:00改到他会写蔡英文再放他回去
作者: ctlwmmax 2020-08-10 12:50:00
cc
作者:
viable (《私人创作》)
2020-08-10 12:51:00支那人
作者: z2wen (aa) 2020-08-10 12:51:00
很明显无心啊 就是川普派来气中国用的
作者:
aqsss (5566得第一)
2020-08-10 12:51:00马习会马先生表示:
出巡演戏而已,老实说美国根本就再利用台湾气中国而已
作者: isisisdog (isdog) 2020-08-10 12:52:00
快点送阿扎尔去劳改
作者: john43 2020-08-10 12:52:00
绿色的习，有错吗？
作者:
Isveia (non-exist)
2020-08-10 12:53:00这种重要场合讲错对方元首称呼的真的很离谱...
作者: Pride (人生真快乐) 2020-08-10 12:53:00
结果他们搞错建交的国家了。。。。
作者:
merkx051 (merkx051)
2020-08-10 12:53:00被称作习主席说不定对绿共是种荣誉啊KMT不要扯后腿
作者:
merkx051 (merkx051)
2020-08-10 12:54:00哪有搞错跟中共建交没错啊
作者: mow1982 2020-08-10 12:54:00
美国大使，在台湾讲习总统，老共开心了
作者:
vntlu 2020-08-10 12:55:00习英文???
作者:
minifat (mini)
2020-08-10 12:55:00ＤＤＴ不会接待 先送六个台女事情就好办了
作者:
updowner (updownpei)
2020-08-10 12:56:00习蔡英文有错吗
某楼是不是想讲DPP? 连DPP都能拼错还想出来战 可怜
作者:
robotcl (停停)
2020-08-10 12:58:00国民党？
作者: hong414 (allen0983) 2020-08-10 12:58:00
kmt :这样蔡英文不就变我老爸了 抗议!!!
作者:
minifat (mini)
2020-08-10 12:59:00你４８４不知道ddt 毛没长齐
作者:
RLH (我们很近也很远)
2020-08-10 12:59:00哈哈哈
作者: erick70109 2020-08-10 12:59:00
川普不是说要正名习总书记，不要再说习总统了吗
作者: LukaDoncic (又帅又强冻鸡鸡) 2020-08-10 13:00:00
没想到菜变成了 柯韩粉的老爸
作者: wesley60709 2020-08-10 13:01:00
口误 洗个100篇先
作者: BBKOX (BBKOX) 2020-08-10 13:01:00
等等 不抗议纠正的话，是不是指官方认证？
作者: kazzak16 2020-08-10 13:02:00
舔共仔KMT除了糗自己台湾还能干嘛
作者: small91051 2020-08-10 13:02:00
XDDD笑死
作者: lovelyterry 2020-08-10 13:03:00
太好笑
作者: bnb89225 (win win wen) 2020-08-10 13:03:00
蔡省长是习主席的代理人 称习主席没问题
作者:
ldstar (落日满秋山)
2020-08-10 13:04:00绿共被美国人抓包了
作者:
mo42 (香肠)
2020-08-10 13:05:00presidency啦 一堆English不好的 可怜哪
作者: xvhak (suika) 2020-08-10 13:05:00
美国爸爸有种去中国口误：蔡主席！第三次世界不打 才有鬼
作者: littlesun3 (桑) 2020-08-10 13:09:00
也是蛮高招的，一个president，各自表述。台湾听presidency，中国听president xi，真的坏坏。
作者:
djyunjie (奉公守法好国民)
2020-08-10 13:09:00笑喷
作者:
joywo (醉心病毒)
2020-08-10 13:09:00蔡:欢迎欢迎 希望下次希拉蕊总统可以一起来
作者: wowjesus (wow黑苏斯) 2020-08-10 13:12:00
中共同路人是你阿
要your presidency 或许稍微能凹点回来 QQ
作者: Lipton66g (猪在天空飞) 2020-08-10 13:14:00
真老实
作者:
a71085 (iii)
2020-08-10 13:15:00好啊 就presidency 我就等著用presidency要怎么翻译那句
作者:
op1984 (主任)
2020-08-10 13:15:00口误在哪?
讲错这个国家领导人的名字，这样蟑螂都要护航？重点还讲成习
作者:
GLung (GLung)
2020-08-10 13:16:00XD
作者: mmchen (艾斯雪雷凯特拉斯) 2020-08-10 13:16:00
红绿共一家亲
作者:
akway (生活就是要快乐)
2020-08-10 13:16:00马先生怎么不抗议
作者: amare1015 2020-08-10 13:16:00
习英文 笑死XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: eeccms (dan) 2020-08-10 13:17:00
蔡英文还点头，笑死。看来是非常的认同，私底下很对味
作者:
robin5339 (robin5339)
2020-08-10 13:17:00笑死
作者: van2037 2020-08-10 13:18:00
是什么状况 到处都中共同路人?
作者:
ypw (橙黄橘绿秋心不已)
2020-08-10 13:19:00这位果真是“阿札Errrr” 名不虚传
作者:
asuka99 (Asuka)
2020-08-10 13:20:00作者:
Luwan (贝特曼)
2020-08-10 13:20:00哈哈
作者:
dslite (呼呼)
2020-08-10 13:20:00刚才发现司机飞错国家了
作者: QuickTime (快速的时间) 2020-08-10 13:21:00
不就口误XDDD
作者: CC97 (怎次地一个宅字了得) 2020-08-10 13:21:00
XDDDDDD 这开口也太扣分了~~心中想的还是习呀!中共表示安慰!
作者: ps20727 2020-08-10 13:26:00
这时候国民党就想起来台湾有总统了!!!!!惊!!!!
作者: mayokonami (mayo) 2020-08-10 13:27:00
大国这样很很不专业 还敢要那么多保护费
作者:
ccucwc (123)
2020-08-10 13:29:00应该是要气中国的
作者:
mastoid (乳突)
2020-08-10 13:34:00哈哈哈美国爸爸认证的绿共一家
作者: b7211102000 (Ming) 2020-08-10 13:37:00
你们是英文不好还中文不好？“蔡”亦可唸“ㄒㄧˊ”是同义字好吗
作者:
xavier08 (传球给五秒后的自已)
2020-08-10 13:38:00美国爸爸要习下蔡上，说绿共的快跪下
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2020-08-10 13:47:00原来韩下习上是真的
很多老美对自己国家以外的国家不熟不要大惊小怪好嘛(
不就川普派来演一场秀的 不要太严格要求人家? XDD