※ 引述《relax911 (Lmerro)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 联合新闻网
: 2.记者署名:
: 叶冠妤
: 3.完整新闻标题:
: 基本工资涨不涨 3个两难
: 4.完整新闻内文:
: 基本工资审议会将于十八日登场，不过今年受疫情冲击，全球经济低迷，劳资攻防恐怕
更
: 甚以往，资方已先呛声“今年没有调涨条件”，劳方则坚持“要挽救低薪就势必调涨”
。
: 学者认为，疫情局势未明、参采的经济指标正负并陈、若调涨将牵动无薪假劳工，将是
今
: 年审议的三个“两难”，大叹这是“廿年来最艰困的抉择”。
: 目前基本工资月薪为两万三八○○元、时薪一五八元。基本工资审议委员会每年第三季
召
: 开，由劳、资、政、学四方代表，参照十七项重要民生物资年增率、消费者物价指数（
Ｃ
: ＰＩ）变动率、国内生产总值（ＧＤＰ）成长率等具体社经指标，再做出决议。
: 不过审议会还没有召开，资方审议委员、商总副理事长许舒博已先开呛，强调“调涨必
须
: 有所本”，从各项参采指标来看，今年根本没有调涨的条件，劳方能拿出什么资料争论
，
: 延后审议可能是劳资双方的唯一共识。
: 劳方审议委员、全产总前理事长庄爵安认为，劳团一直建议今年不用急着这么早召开审
议
: 会，应等情势明朗再判断。他强调，蔡英文总统希望在任内基本工资达到三万元，“前
四
: 年都调涨，今年没道理不调”，至于调涨多少应回归现实面，依各数据公式讨论。
: 基本工资审议委员、文化大学劳动暨人力资源学系教授李健鸿指出，今年的基本工资审
议
: 恐怕会是近廿年来最难抉择的局面。
: 李健鸿表示，经济指标上半年整体表现不佳，但八月起，包括制造业采购经理人指数 (
Ｐ
: ＭＩ）、非制造业经理人指数（ＮＭＩ）上扬等，疫情看似有复燃迹象，好的指标是否
能
: 持续到明年尚有变量。
: 李健鸿说，若明年基本工资调涨，实施无薪假的企业要给劳工的基本工资就会跟着变，
经
: 营困难的企业更雪上加霜，甚至可能直接资遣劳工，这是第二个两难。
: 至于第三个两难则是正负指标并存。李健鸿表示，消费者物价指数（ＣＰＩ）上半年皆
呈
: 现负成长，国内生产总值成长率第一季正、第二季负；若看ＣＰＩ，难道要向下调？
: 不过，另一名审议委员、台大国发所副教授辛炳隆表示，核心物价指数、经济成长率仍
为
: 正值，从过去审议逻辑，加上蔡政府的政策立场是逐年调涨基本工资，认为明年仍然会
涨
: ，只是调幅不大。
: 对此，劳动部表示，明年基本工资调整与否，就交由审议会当天由劳资政学四方代表决
议
: ，由于目前并未有委员提案希望延后审议，若开会当天有委员提出，并有共识，劳动部
也
: 将尊重。
: 5.完整新闻连结 (或短网址):
: https://bit.ly/3acKiLQ
: 6.备注:
: ※ 一个人一天只能张贴一则新闻，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
: ※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)
帮翻译
劳资政学为什么讨论那么久会得出两难的结论
是这样的
主要有两个派系啦
1.劳方
2.资政学
蔡皇：裁判球评观众都是我的人
你怎么跟我斗
大概是这样